Filip Brož Ha ke ne ke sebetsa setsing se sa boleloang ka mabitso ke le tichere e khethehileng e nang le batho ba nang le bokooa ba kelello le ba holofetseng, ke ile ka lemoha lintho tse makatsang tse makatsang. Maemong a mangata haholo, batho ba nang le bokooa ba itšetlehile ka mohloli o le mong oa chelete ea bona - penshene ea bokooa. Ka nako e ts'oanang, lithuso tsa matšeliso tseo ba li hlokang bakeng sa mesebetsi ea letsatsi le letsatsi li theko e boima haholo 'me sesebelisoa se le seng se ka bitsa meqhaka e likete tse' maloa, mohlala, buka e tloaelehileng ea puisano ea polasetiki. Ho phaella moo, hangata ha e felle ka ho reka gadget e le 'ngoe.
Lisebelisoa tsa Apple le tsona ha li har'a tse theko e tlaase, empa li fana ka tharollo e felletseng ho e le 'ngoe. Ka mohlala, motho ea foufetseng a ka khona ho phela ka iPhone kapa iPad e le 'ngoe le thuso e le 'ngoe e khethehileng ea matšeliso. Ho feta moo, ho ntse ho tloaeleha ho etsa kopo ea lisebelisoa tsa theko e tšoanang ka mokhoa oa thuso. Qetellong, sena se felisa tlhoko ea ho ba le lisebelisoa tse ngata tse fapaneng tsa matšeliso.
[su_pullquote align="tokelo"]"Re lumela hore theknoloji e lokela ho fumaneha ho bohle."[/su_pullquote]
Sena ke sona seo Apple e neng e se totobatsa nakong ea sehlooho sa ho qetela seo ba neng ba le ho sona MacBook Pros e ncha e hlahisitsoe. O ile a qala nehelano eohle ka video e bontšang kamoo lisebelisoa tsa hae li ka thusang batho ba nang le bokooa hore ba phele bophelo bo tloaelehileng kapa bo betere. O ile a boela a qala e ncha Leqephe le hlophisitsoeng bocha la phihlello, e lebisang tlhokomelo karolong ena. "Re lumela hore theknoloji e lokela ho fumaneha ho motho e mong le e mong," ho ngola Apple, e bontša lipale tseo lihlahisoa tsa eona li hlileng li thusang ho ntlafatsa bophelo ba batho ba nang le bokooa.
Khatello ea ho etsa hore lihlahisoa tsa eona li fumanehe ho batho ba nang le bokooa e ne e se e ntse e bonahala ka May selemong sena, ha Apple e qala mabenkeleng a eona, ho kenyeletsoa le lebenkele la marang-rang la Czech, rekisa lithuso tsa matšeliso le lisebelisoa bakeng sa basebelisi ba foufetseng kapa ba nang le bokooa ba 'mele. Sehlopha se secha e kenyelletsa lihlahisoa tse fapaneng tse leshome le metso e robong. Lenaneo le kenyelletsa, mohlala, li-switches bakeng sa taolo e ntlafetseng ea lisebelisoa tsa Apple haeba ho na le litsebo tsa likoloi tse fokolang, likoahelo tse khethehileng holim'a keyboard bakeng sa batho ba nang le bokooa ba pono, kapa mela ea braille e nolofalletsang batho ba sa boneng ho sebetsa ka mongolo.
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
Tsela eo batho ba li sebelisang ka eona, Apple e bontšitse videong e boletsoeng nakong ea puo ea sehlooho ea ho qetela. Mohlala, seithuti sa sefofu Mario Garcia ke sets'oants'o se chesehang se sebelisang VoiceOver ha se nka linepe. Mothusi oa lentsoe o tla mo hlalosetsa ka botlalo se skrineng sa hae ha a ntse a nka linepe, ho kenyelletsa le palo ea batho. Pale ea mohlophisi oa video Sada Paulson, ea nang le bothata ba ho khanna koloi le matla a 'mele, le eona ea thahasellisa. Ka lebaka lena, o lula setulong sa likooa ka ho felletseng, empa o ntse a khona ho hlophisa video ho iMac joalo ka setsebi. Ho etsa sena, o sebelisa liswichi tse mahlakoreng tse setulong sa hae sa likooa, tseo a li sebelisang ho laola komporo ea k’homphieutha ea hae. Ho hlakile ho tsoa video hore ha a na letho leo a lokelang ho hlajoa ke lihlong ka lona. O hlophisa filimi e khuts'oane joalo ka setsebi.
Leha ho le joalo, esita le Czech Republic, ho na le batho ba sa khoneng ho mamella lihlahisoa tsa Apple. "Ho fihlella ke karolo ea bohlokoa eo nke keng ka e etsa ntle le eona ka lebaka la bokooa ba ka. Haeba ke ne ke tlameha ho e hlakisa, ke sebelisa karolo ena ho laola ka ho feletseng lisebelisoa tsa Apple ntle le taolo ea pono. "VoiceOver ke senotlolo ho 'na, nke ke ka sebetsa ntle le eona," ho bolela setsebi sa IT se foufetseng, morekisi oa lithuso tsa matšeliso le motsoalle oa Apple Karel Giebisch.
Nako ea phetoho
Ho ea ka eena, ke nako ea ho ntlafatsa le ho senya mekoallo ea khale le khethollo, eo ke lumellanang ka eona ka ho feletseng. Batho ba bangata ba nang le bokooa ba mefuta e fapaneng ba bile le phihlelo ea mofuta o itseng oa setsi sa setsi moo ba neng ba sa sebetse ho hang. Ke ile ka etela libaka tse joalo tse ’maloa ’me ka linako tse ling ke ne ke ikutloa eka ke teronkong. Ka lehlohonolo, mokhoa oa lilemong tsa morao tjena ke deinstitutionalization, i.e. ho felisoa ha mekhatlo e meholo, ho fapana le hoo, ho isa batho matlong a sechaba le matlo a manyenyane a malapa, ho latela mohlala oa linaha tse ling.
"Kajeno, theknoloji e se e ntse e le boemong boo mefuta e meng ea bokooa e ka felisoang hantle. Sena se bolela hore theknoloji e bula menyetla e mecha, e nolofalletsa batho ba nang le bokooa ho phela bophelo bo betere le ho se itšetlehe ka mekhatlo e ikhethileng," ho bolela Giebisch, ea sebelisang iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch le iMac.
"Maemong a mangata, ke feta ka iPhone, eo ho eona ke etsang mesebetsi e mengata le ha ke le tseleng. Ka sebele ha ke na sesebelisoa sena bakeng sa mehala feela, empa u ka re ke se sebelisa joalo ka PC. Sesebelisoa se seng sa bohlokoa ke iMac. Ha ke tsebe lebaka, empa ke fumana ho le bonolo haholo ho sebetsa. Ke na le eona tafoleng ea ka lapeng 'me ho monate ho e sebelisa ho feta MacBook," ho tsoela pele Giebisch.
Karel o boetse o sebelisa keyboard ea hardware maemong a mang ho etsa hore ho be bonolo ho sebetsa ho iOS. “Li-headphone le tsona li bohlokoa ho ’na, e le hore ke seke ka sitisa tikoloho ka VoiceOver, kapa hands-free ha ke le leetong,” oa hlalosa, a phaella ka hore nako le nako o boetse o hokela mohala oa braille, ka lebaka la hore o hlahloba tlhahisoleseding e hlahang skrineng, ka Braille, ke hore, ka ho thetsa.
"Kea tseba hore ka VoiceOver o ka nka linepe le ho hlophisa livideo hantle, empa ha ke so shebisise litaba tsena. Ntho feela eo ke e sebelisang sebakeng sena ho fihlela joale ke litlhaloso tse ling tsa lifoto tse entsoeng ke VoiceOver, mohlala ho Facebook. Sena se tiisa hore nka hakanya se teng fotong," Giebisch o hlalosa seo a khonang ho se etsa joalo ka sefofu ka VoiceOver.
Karolo ea bohlokoa ea bophelo ba Karl ke Watch, eo haholo-holo a e sebelisang ho bala litsebiso kapa ho araba melaetsa le mangolo-tsoibila a fapaneng. "Apple Watch e boetse e tšehetsa VoiceOver 'me ka hona e fumaneha ka botlalo ho batho ba nang le bokooa ba pono," ho bolela Giebisch.
Motsamai ea chesehang
Esita le Pavel Dostál, ea sebetsang e le mookameli oa tsamaiso ea boipheliso, a ke ke a khona ho etsa ntle le ho fumaneha le mesebetsi ea eona. “Ke rata ho tsamaea haholo. Ka Mphalane ke ile ka etela litoropo tse leshome le metso e 'meli tsa Europe. Ke bona ka leihlo le le leng feela, mme ho hobe. Ke na le bothata ba tsoalo ba retina, sebaka se senyenyane sa pono le nystagmus," ho hlalosa Dostál.
"Ntle le VoiceOver, ke ne nke ke ka khona ho bala mangolo kapa lenane kapa nomoro ea bese. Ke ne nke ke ka khona le ho fihla seteisheneng sa terene toropong e 'ngoe,' me ka holim'a tsohle, nke ke ka khona ho sebetsa, ke sa bue ka ho fumana thuto, ntle le phihlello, "ho bolela Pavel, ea sebelisang MacBook Pro mosebetsi le iPhone 7 Plus ka lebaka la k'hamera ea boleng bo phahameng e mo lumellang ho bala mongolo o hatisitsoeng, liphanele tsa tlhahisoleseding le ka tsela e tšoanang.
"Ho feta moo, ke na le Apple Watch ea moloko oa bobeli, e ntšusumelletsang ho etsa lipapali tse ngata le ho ntemosa liketsahalo tsohle tsa bohlokoa," ho bolela Dostál. O boetse a hlokomela hore ho Mac kopo ea hae e kholo ke iTerm, eo a e sebelisang ka hohle kamoo ho ka khonehang. "Ke e fumana e le bonolo ho feta lits'ebetso tse ling tsa litšoantšo. Ha ke eta, ha ke khone ho phela ntle le Google Maps, ha e se inthaneteng, e nkisa moo ke hlokang ho ea teng. Hape hangata ke fetola mebala ea lisebelisoa," ho phethela Dostál.
Lipale tsa Karel le Pavel ke bopaki bo hlakileng ba hore seo Apple e se etsang tšimong ea ho fumaneha le batho ba nang le bokooa sea utloahala. Kahoo batho ba nang le bokooa ba ka sebetsa le ho sebetsa lefatšeng ka tsela e tloaelehileng ka ho feletseng, e leng ntho e ntle haholo. 'Me ka makhetlo a mangata, ho phaella moo, ba ka pepeta haholo lihlahisoa tsohle tsa Apple ho feta kamoo mosebedisi ea tloaelehileng a ka khonang. Ha ho bapisoa le tlholisano, Apple e na le moetapele o moholo oa phihlello.
sehlooho se seholo
Ke rata Apple mme thuso ea bona ho batho ba nang le bokooa le tsela eo ba sebetsanang le bophelo bo botle ka eona e ntle haholo. Ke ntse ke ba kopela menoana hore ba e fumane. Ha ho na k'hamphani e 'ngoe e etsang sena. Ke lakatsa feela hore ba se ke ba hlokomoloha lik'homphieutha.
Ke na le menoana ea ka ho bohle ba amehang.
ha ho motho ea tsebang hore na ba tla ke ba e hloke.
Sengoloa se setle, Filip.
Ka lebaka la mosebetsi oa ka, ke ithutile lintho tse 'maloa ka Voice Over,' me ke tlameha ho lumela hore hoa makatsa hore na u ka etsa eng ka eona. Mme ho bonolo hakaakang! Ho molemo hore ebe mothusi ea joalo o teng.