Vratislav Holub iPadOS 16.1 e qetella e fumaneha ho sechaba ka mor'a ho ema nako e telele. Apple e se e lokolotse mofuta o lebelletsoeng oa sistimi e ncha ea ts'ebetso, e tlisang liphetoho tse ngata tse ntle bakeng sa matlapa a apole. Ehlile, e fumana tlhokomelo ea mantlha ka lebaka la ts'ebetso e ncha ea Stage Manager. Ena e lokela ho ba tharollo mathateng a teng le ho tlisa tharollo ea 'nete bakeng sa ho etsa lintho tse ngata. Sistimi e joalo e ne e lokela ho ba teng khoeli, empa Apple e ile ea tlameha ho lieha ho lokolloa ka lebaka la ho se phethehe. Leha ho le joalo, ho leta ho felile. Mosebelisi ofe kapa ofe oa Apple ea nang le sesebelisoa se lumellanang a ka khoasolla le ho kenya mofuta o mocha hona joale.
Mokhoa oa ho kenya iPadOS 16.1
Haeba u na le sesebelisoa se lumellanang (sheba lenane le ka tlase), ha ho letho le u thibelang ho nchafatsa mofuta oa morao-rao oa sistimi e sebetsang. Ka lehlohonolo, ts'ebetso eohle e bonolo haholo. E bule feela Di-setting > Kakaretso > Apdeite ya Software, moo mofuta o mocha o lokelang ho itlhahisa ho uena. Kahoo feela download le kenya eona. Empa ho ka etsahala hore ha o bone ntlafatso hang-hang. Boemong bo joalo, u se ke ua tšoenyeha ka letho. Ka lebaka la phaello e phahameng, o ka lebella mojaro o phahameng ho li-server tsa apole. Ke ka lebaka lena o ka bang le ho khoasolla butle, mohlala. Ka lehlohonolo, sohle seo u lokelang ho se etsa ke ho ema ka mamello.
iPadOS 16.1 e lumellana
Mofuta o mocha oa sistimi ea ts'ebetso ea iPadOS 16.1 e lumellana le li-iPads tse latelang:
- iPad Pro (meloko eohle)
- iPad Air (moloko oa 3 le hamorao)
- iPad (moloko oa 5 le hamorao)
- iPad mini (moloko oa 5 le hamorao)
Fotogallery
Litaba tsa iPadOS 16.1
iPadOS 16 e tla le iCloud Photo Library e arolelanoang ho etsa hore ho be bonolo ho arolelana le ho ntlafatsa linepe tsa lelapa. Sesebelisoa sa Melaetsa se kentse bokhoni ba ho hlophisa molaetsa o rometsoeng kapa ho hlakola ho o romella, hammoho le mekhoa e mecha ea ho qala le ho laola tšebelisano. Lengolo le kenyelletsa li-inbox le lisebelisoa tse ncha tsa melaetsa, 'me Safari hona joale e fana ka lihlopha tsa lihlopha tse arolelanoang le tšireletso ea moloko o latelang ka linotlolo tsa ho kena. Sesebelisoa sa Boemo ba Leholimo se se se fumaneha ho iPad, se na le limmapa tse felletseng le li-module tsa ho holisa maemo a leholimo.
Ho fumana leseli mabapi le ts'ireletso e kenyellelitsoeng ho liapdeite tsa software ea Apple, bona webosaete e latelang https://support.apple.com/kb/HT201222
Laeborari ea Lifoto ea iCloud e arolelanoeng
- ICloud Shared Photo Library e etsa hore ho be bonolo ho arolelana linepe le livideo le batho ba bang ba ka bang bahlano ka laeborari e arohaneng e kopantsoeng ka mokhoa o hlakileng ho app ea Photos.
- Ha o theha kapa o kenela laeborari, melao e bohlale e o thusa ho kenya linepe tsa khale habonolo ho latela matsatsi kapa ka batho ba linepe
- Laeborari e kenyelletsa li-filters ho fetola kapele lipakeng tsa ho shebella laeborari e arolelanoang, laeborari ea hau kapa lilaeborari ka bobeli ka nako e le ngoe.
- Ho arolelana liphetoho le litumello ho lumella bankakarolo bohle ho kenya, ho hlophisa, ho rata, ho eketsa mantsoe kapa ho hlakola linepe.
- Phetoho ea ho arolelana ho app ea Khamera e u lumella ho romella linepe tseo u li nkang ka kotloloho laeboraring ea hau e arolelanoang kapa ho bulela barupeluoa ba bang ba fumanehang sebakeng sa Bluetooth ka kotloloho.
Tsebahatsa
- Hape o ka hlophisa melaetsa nakong ea metsotso e 15 ka mor'a ho e romella; baamoheli ba tla bona lethathamo la liphetoho tse entsoeng
- Ho romella molaetsa ofe kapa ofe ho ka hlakoloa nakong ea metsotso e 2
- U ka tšoaea lipuisano e le tse sa baloang tseo u batlang ho khutlela ho tsona hamorao
- Ka lebaka la tšehetso ea SharePlay, o ka shebella lifilimi, oa mamela 'mino, oa bapala lipapali' me oa natefeloa ke liphihlelo tse ling tse arolelanoang ho Melaetsa ha u ntse u qoqa le metsoalle.
- Ho Melaetsa, o mema barupeluoa ba moqoqo hore ba sebelisane le lifaele - liphetoho tsohle le liapdeite tsa projeke e arolelanoang li tla hlahisoa ka kotloloho moqoqong.
- Patlisiso e ntlafalitsoeng e khutlisa liphetho tse nepahetseng le tse felletseng mme e fana ka litlhahiso ha o qala ho ngola
- Ho romella melaetsa ho ka hlakoloa nakong ea metsotsoana e 10 ka mor'a ho tobetsa konopo ea ho romela
- Ka karolo e Reriloeng ea ho Romela, o ka seta mangolo-tsoibila hore a romeloe ka matsatsi le linako tse itseng
- O ka seta khopotso hore lengolo-tsoibila lefe kapa lefe le hlahe ka letsatsi le nako e itseng
Safari le linotlolo tsa ho fihlella
- Lihlopha tsa phanele tse arolelanoang li u lumella ho arolelana lihlopha tsa liphanele le basebelisi ba bang; nakong ea tšebelisano, u tla bona ntlafatso e 'ngoe le e' ngoe hang-hang
- U ka hlophisa maqephe a lehae a lihlopha tsa phanele - u ka eketsa setšoantšo se fapaneng sa bokamorao le maqephe a mang a ratoang ho se seng le se seng
- Sehlopheng se seng le se seng sa liphanele, u ka penya maqephe a eteloang khafetsa
- Tšehetso e ekelitsoeng bakeng sa Turkish, Thai, Vietnamese, Polish, Indonesian, le Dutch ho fetolela maqephe a tepo ho Safari
- Linotlolo tsa phihlello li fana ka mokhoa o bonolo le o sireletsehileng oa ho kena o nkang sebaka sa li-password
- Ka sync ea iCloud Keychain, linotlolo tsa phihlello li fumaneha ho lisebelisoa tsohle tsa hau tsa Apple mme li sirelelitsoe ke encryption ea ho qetela.
Motsamaisi oa Sethala
- Stage Manager e u fa mokhoa o mocha oa ho sebetsa mesebetsing e mengata ka nako e le 'ngoe ka ho hlophisa lits'ebetso le lifensetere ka mokhoa o le mong.
- Windows e ka boela ea kopana, kahoo o ka theha tlhophiso e nepahetseng ea komporo habonolo ka ho hlophisa le ho fetola lits'ebetso ka nepo.
- U ka kopanya li-apps hammoho ho etsa lihlopha tseo u ka khutlelang ho tsona kapele le ha bonolo hamorao
- Lisebelisoa tse sa tsoa sebelisoa tse kentsoeng lehlakoreng le letšehali la skrini li u lumella ho fetoha kapele lipakeng tsa lisebelisoa tse fapaneng le lifensetere
Mefuta e mecha ea ponts'o
- Ka Reference Mode, 12,9-inch iPad Pro e nang le Liquid Retina XDR e bonts'a mebala ea litšupiso e lumellanang le maemo a tloaelehileng a mebala le lifomate tsa video; Ntle le moo, ts'ebetso ea Sidecar e u lumella ho sebelisa 12,9-inch iPad Pro joalo ka sebali sa litšupiso bakeng sa Mac ea hau e nang le Apple.
- Display Scaling Mode e eketsa bongata ba pixel ea ponts'o, e u lumella ho bona litaba tse ling ka nako e le 'ngoe lits'ebetsong tse fumanehang ho 12,9-inch iPad Pro 5th molokong kapa hamorao, 11-inch iPad Pro 1st moloko kapa hamorao, le iPad Air 5th moloko.
Boemo ba leholimo
- Sesebelisoa sa Boemo ba Leholimo ho iPad se ntlafalitsoe bakeng sa boholo ba skrineng se seholo, se nang le lipopae tse hapang mahlo, limmapa tse qaqileng le li-module tsa ponelopele.
- 'Mapa e bonts'a kakaretso ea lipula, boleng ba moea le mocheso hammoho le likhakanyo tsa sebaka sa heno kapa skrineng se felletseng
- Tobetsa ho li-module ho bona lintlha tse qaqileng, joalo ka mocheso oa hora kapa ponelopele ea pula matsatsing a 10 a tlang.
- Lintlha tsa boleng ba moea li hlahisoa ka tekanyo ea mebala e bontšang boemo ba moea, boemo le sehlopha, hape li ka bonoa 'mapeng, hammoho le likeletso tse amanang le bophelo bo botle, ho senyeha ha litšila le lintlha tse ling.
- Lipopae li bontša boemo ba letsatsi, maru le lipula ka mefuta e mengata e ka bang teng.
- Tsebiso e matla ea boemo ba leholimo e u tsebisa ka litemoso tse matla tsa boemo ba leholimo tse fanoeng sebakeng sa heno
Lipapali
- Ka kakaretso ea liketsahalo lipapaling ka bomong, u ka bona sebakeng se le seng seo metsoalle ea hau e se finyeletseng papaling ea hajoale, hammoho le seo e se bapalang hajoale le hore na e ntse e etsa joang lipapaling tse ling.
- Liprofaele tsa Setsi sa Lipapali li bonts'a katleho ea hau le mesebetsi ea hau ho liboto tsa baetapele bakeng sa lipapali tsohle tseo u li bapalang
- Mabitso a kenyelletsa liprofaele tse kopaneng tsa metsoalle ea hau ea Game Center e nang le tlhaiso-leseling mabapi le seo ba se bapalang le katleho ea bona ea papali
Patlo e bonoang
- Karolo ea Detach from Background e u lumella ho arola ntho e setšoantšong ebe u e kopitsa le ho e beha ts'ebelisong e 'ngoe, joalo ka Mail kapa Melaetsa.
Siri
- Litlhophiso tse bonolo ho sesebelisoa sa Shortcuts li u lumella ho qala likhutšoane ka Siri hang kamora hore u khoasolle lits'ebetso - ha ho na tlhoko ea ho li hlophisa pele.
- Litlhophiso tse ncha li u lumella ho romella melaetsa ntle le ho kopa Siri bakeng sa netefatso
Limmapa
- Karolo ea Multiple Stop Routes ho app ea Maps e u lumella ho kenyelletsa litopo tse fihlang ho tse 15 tseleng ea hau ea ho khanna.
- Sebakeng sa San Francisco Bay Area, London, New York le libakeng tse ling, ho bontšoa litefiso bakeng sa maeto a lipalangoang tsa sechaba
Malapa
- Sesebelisoa sa Lehae se entsoeng bocha se nolofalletsa ho bala, ho hlophisa, ho bona le ho laola lisebelisoa tse bohlale
- Joale u tla bona lisebelisoa tsohle tsa hau, likamore le lipono li kopane ka har'a phanele ea lelapa, kahoo u tla ba le lelapa lohle la hau letsohong la hau.
- Ka mekhahlelo ea mabone, moea o futhumatsang moea, ts'ireletso, libui, lithelevishene le metsi, o fumana phihlello e potlakileng ea lihlopha tsa lisebelisoa tse hlophisitsoeng ka phaposi, ho kenyeletsoa lintlha tse qaqileng haholoanyane tsa boemo.
- Ka har'a phanele ea Lehae, u ka shebella pono ho tloha ho lik'hamera tse fihlang ho tse 'ne ponong e ncha,' me haeba u na le likhamera tse ngata, u ka li fetohela ka ho thella.
- Lithaele tse nchafalitsoeng tsa lisebelisoa li tla u fa li-icon tse hlakileng haholoanyane, tse nang le mebala ho latela sehlopha, le litlhophiso tse ncha tsa boitšoaro bakeng sa taolo e nepahetseng haholoanyane ea lisebelisoa.
- Ts'ehetso bakeng sa maemo a macha a khokahano ea Matter bakeng sa malapa a bohlale e lumella lisebelisoa tse fapaneng ho sebetsa 'moho ho pholletsa le tikoloho, ho fa basebelisi bolokolohi bo eketsehileng ba boikhethelo le likhetho tse ngata tsa ho kopanya lisebelisoa tse fapaneng.
Ho arolelana lelapa
- Litlhophiso tse ntlafalitsoeng tsa ak'haonte ea ngoana li etsa hore ho be bonolo ho etsa ak'haonte ea ngoana e nang le taolo e nepahetseng ea batsoali le lithibelo tsa litaba tsa lilemo
- U sebelisa tšobotsi ea ho Qala ka Potlako, u ka seta sesebelisoa se secha sa iOS kapa iPadOS bakeng sa ngoana oa hau 'me kapele u lokise likhetho tsohle tse hlokahalang tsa taolo ea batsoali.
- Likopo tsa nako ea skrini ho Melaetsa li etsa hore ho be bonolo ho amohela kapa ho hana likopo tsa bana ba hau
- Lenane la lintho tseo lelapa le lokelang ho li etsa le u fa malebela le litlhahiso, joalo ka ho nchafatsa litlhophiso tsa taolo ea batsoali, ho bulela ho arolelana sebaka, kapa ho arolelana peeletso ea hau ea iCloud+ le litho tse ling tsa lelapa.
Lisebelisoa tsa boemo ba desktop
- O ka eketsa lits'ebetso tseo o li sebelisang haholo lits'ebetsong ho libar tsa lithulusi tseo u ka li khethang
- Menus e fana ka maemo a ntlafalitsoeng bakeng sa liketso tse joalo ka ho koala, ho boloka, kapa ho kopitsa, ho etsa litokomane le lifaele ka har'a lisebelisoa tse kang Maqephe kapa Linomoro le ho feta.
- Ts'ebetso ea ho fumana le ho e nkela sebaka e se e fanoa ke lits'ebetso ho pholletsa le sistimi, joalo ka Lengolo, Melaetsa, Likhopotso, kapa Mabala a Lipapali a Swift.
- Pono ea boteng e bontša boteng ba bankakarolo ba memetsoeng ha u theha lipehelo tsa kopano Khalendareng
Tshireletso hlahloba
- Safety Check ke karolo e ncha ho Litlhophiso e thusang bahlaseluoa ba tlhekefetso ea malapeng le ea baratuoa, 'me e u lumella ho tsosolosa kapele mokhoa oa ho kena oo u o fileng ba bang.
- Ka Reset Emergency Reset, o ka tlosa kapele batho le lits'ebetso tsa ho kena ho batho bohle, oa tima ho arolelana sebaka ho Fumana, 'me u seta bocha phihlello ea data ea lekunutu lits'ebetsong, har'a lintho tse ling.
- Ho laola litlhophiso tsa ho arolelana le ho kena ho u thusa ho laola le ho lokisa lenane la lits'ebetso le batho ba nang le monyetla oa ho fumana lintlha tsa hau
Tsebiso
- Ho bona menyako Lupa ho fumana menyako sebakeng sa heno, ho bala matšoao le matšoao ho eona le ho e pota-potileng, le ho u bolella kamoo a bulang kateng.
- Karolo ea Linked Controller e kopanya tlhahiso ea balaoli ba lipapali tse peli hore e be e le 'ngoe, e lumellang basebelisi ba nang le bokooa ba kelello ho bapala lipapali ka thuso ea bahlokomeli le metsoalle.
- VoiceOver e se e fumaneha ka lipuo tse ncha tse fetang 20 ho kenyeletsoa Sebengali (India), Sebulgaria, Secatalan, Seukraine le Sevietnam.
Mofuta ona o boetse o kenyelletsa likarolo le lintlafatso tse ling:
- Lintlha tse ncha le lisebelisoa tsa litlhaloso li u lumella ho penta le ho ngola ka mebala ea metsi, mola o bonolo le pene ea seliba
- Ts'ehetso bakeng sa moloko oa bobeli oa AirPods Pro e kenyelletsa Fumana le ho bonts'a linyeoe tsa ho tjhaja tsa MagSafe, hammoho le tloaelo ea molumo o potolohileng bakeng sa boiphihlelo bo tšepahalang le bo tebileng ba acoustic, bo fumanehang hape ho AirPods 2rd moloko, AirPods Pro 3st moloko, le AirPods Max.
- Handoff ho FaceTime e etsa hore ho be bonolo ho fetisetsa mehala ea FaceTime ho tloha iPad ho ea ho iPhone kapa Mac le ka tsela e fapaneng.
- Lintlafatso tsa Memoji li kenyelletsa ponahalo e ncha, litaele tsa moriri, liaparo tsa hlooho, linko le mebala ea molomo
- Ho fumanoa ha habeli ho Lifoto ho supa linepe tseo u li bolokileng hangata, 'me ho u thusa ho hlophisa laeborari ea hau
- Ho Likhopotso, u ka penya manane ao u a ratang ho khutlela ho ona ka nako efe kapa efe
- Patlo ea Spotlight e se e fumaneha botlaaseng ba skrini ho bula lits'ebetso kapele, ho batla mabitso, le ho fumana leseli ho tsoa tepong.
- Li-hotfixes tsa ts'ireletso li ka kenngoa ka bo eona, ntle le lintlafatso tse tloaelehileng tsa software, kahoo lintlafatso tsa bohlokoa tsa ts'ireletso li fihlella sesebelisoa sa hau kapele le ho feta.
Tokollo ena e kenyelletsa likarolo le lintlafatso le ho feta. Ho fumana lintlha tse ling, etela sebaka sena sa marang-rang: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/
Likarolo tse ling li kanna tsa se be teng libakeng tsohle le mefuteng eohle ea iPad. Ho fumana leseli mabapi le likarolo tsa ts'ireletso tse kenyellelitsoeng ho lintlafatso tsa software ea Apple, etela webosaete e latelang: https://support.apple.com/kb/HT201222
Ha re khone ho beha nako ea lengolo le liehang.
Na ho tla ke ho khonehe ho lieha ho romella li-sms? :-)