Ondrej Holzman Mabapi le mehopolo Brian Lam a Steven Wolfram re se re ngotse ka Steve Jobs. Joale, leha ho le joalo, re hopola mothehi-'moho le Apple hape. Walt Mossberg, moqolotsi oa litaba ea tsebahalang oa Amerika le mohlophisi oa kopano ea D: All Things Digital, le eena o na le seo a lokelang ho se bua.
Steve Jobs e ne e le setsebi, tšusumetso ea hae lefatšeng lohle e ne e le khōlō. O bapa le linatla tse kang Thomas Edison le Henry Ford. Ke mohlala ho baetapele ba bang ba bangata.
O entse seo CEO a lokelang ho se etsa: ho hira le ho susumetsa batho ba baholo, ho ba etella pele ka nako e telele-eseng mosebetsi oa nakoana-'me hangata ho becha ka ho se tsitse le ho ipeha kotsing e kholo. O ne a batla boleng bo botle ka ho fetisisa lihlahisoa, ka holim'a tsohle o ne a batla ho khotsofatsa moreki ka hohle kamoo ho ka khonehang. Mme o ne a tseba ho rekisa mosebetsi wa hae, monna, o ne a tseba hantle.
Joalokaha a ne a rata ho bolela, o ne a lula mateanong a theknoloji le bonono ba tokoloho.
Ha e le hantle, ho ne ho boetse ho e-na le lehlakore la botho la Steve Jobs, leo ke bileng le tlotla ho le bona. Nakong ea lilemo tse 14 tseo a eteletseng pele Apple, ke ile ka qeta lihora ke ntse ke qoqa le eena. Kaha ke hlahloba lihlahisoa ’me ha ke motlalehi oa koranta ea thahasellang litaba tse ling, Steve o ne a phutholohile ho bua le ’na ’me mohlomong a mpolella ho feta baqolotsi ba bang ba litaba.
Esita le ka mor'a lefu la hae, ke ne nke ke ka rata ho senya lekunutu la lipuisano tsena, leha ho le joalo, ho na le lipale tse 'maloa tse hlalosang mofuta oa Steve Jobs eo ke neng ke e tseba.
Mehala ea mohala
Ha Steve a ne a le Apple ka lekhetlo la pele, ke ne ke e-s'o mo tsebe. Ka nako eo ke ne ke sa thahaselle theknoloji. Ke ile ka kopana le eena ka nakoana hanngoe feela, ha a ne a sa sebetse Apple. Leha ho le joalo, ha a khutla ka 1997, o ile a qala ho ntetsetsa. O ne a letsetsa ntlo ea ka Sontaha se seng le se seng bosiung bo bong le bo bong, mafelo-beke a mane kapa a mahlano a latellanang. Joaloka moqolotsi oa litaba ea nang le phihlelo, ke ne ke utloisisa hore o ne a leka ho nkhothatsa hore ke khutlele lehlakoreng la hae, hobane lihlahisoa tseo ke neng ke li rorisa, ke sa tsoa li hana.
Mehala e ne e ntse e eketseha. E ne e fetoha marathone. Lipuisano li ile tsa nka hora le halofo, re bua ka ntho e 'ngoe le e' ngoe, ho kenyelletsa le litaba tsa lekunutu, 'me tsa mpontša hore na motho enoa o na le boholo bo bokae. Nako e 'ngoe o ne a bua ka mohopolo oa ho fetola lefatše la dijithale, e latelang o ne a bua ka hore na ke hobane'ng ha lihlahisoa tsa Apple tsa hona joale li le mpe kapa hore na ke hobane'ng ha letšoao lena le hlajoa ke lihlong.
Ka mor’a mohala oa bobeli o joalo, mosali oa ka o ile a khopisoa ke hore ebe re ne re sitisa mafelo-beke a rōna hammoho. Empa ke ne ke sa tsotelle.
Hamorao ka linako tse ling o ne a letsa ho tletleba ka tse ling tsa maikutlo a ka. Leha ho le joalo, ka nako eo boholo ba lihlahisoa tsa hae li ne li buelloa habonolo ho 'na. Mohlomong e ne e le hobane, joalo ka eena, ke ne ke shebile basebelisi ba tloaelehileng, bao e seng ba theknoloji. Ke ne ke se ke ntse ke tseba hore o tla tletleba hobane mohala o mong le o mong o ne o o qala: “Dumela, Walt. Ha ke batle ho tletleba ka sengoloa sa kajeno, empa ke na le litlhaloso tse 'maloa haeba nka khona." Hangata ke ne ke sa lumellane le maikutlo a hae, empa ho ne ho lokile.
Ho hlahisa lihlahisoa tse ncha
Ka linako tse ling o ne a ’memela pontšong ea lekunutu pele a tsebisa lefatše sehlahisoa se secha se chesang. Mohlomong o ile a etsa se tšoanang ka baqolotsi ba bang ba litaba. Hammoho le bathusi ba hae ba ’maloa, re ile ra bokana ka phaposing e khōlō ea liboka, ’me le hoja ho ne ho se motho e mong, o ile a tsitlallela ho koahela lihlahisoa tse ncha ka lesela e le hore a ka li senola ka takatso ea hae le ka ho panya ha leihlo. Hangata re ne re qeta lihora re buisana ka liketsahalo tsa hona joale, tsa nako e tlang le tsa morao-rao khoebong ka mor'a moo.
Ke sa hopola letsatsi leo a ileng a mpontša iPod ea pele ka lona. Ke ile ka makatsoa ke hore k'hamphani ea k'homphieutha e ne e kena indastering ea 'mino, empa Steve o ile a hlalosa ntle le lintlha tse eketsehileng hore o bone Apple eseng feela k'hamphani ea k'homphieutha, empa hape o ne a batla ho etsa lihlahisoa tse ling tsa digital. Ho ne ho tšoana le ka iPhone, Lebenkele la iTunes, 'me hamorao iPad, eo a ileng a 'memela lapeng la hae bakeng sa pontšo hobane o ne a kula haholo hore a ka ea ofising ea hae.
Lits'oants'o
Ho ea kamoo ke tsebang, kopano feela ea theknoloji eo Steve Jobs a neng a e-ea ho eona khafetsa e neng e se tlas'a tšehetso ea hae e ne e le seboka sa rona sa D: All Things Digital. Re bile le lipuisano tse sa reroang khafetsa mona. Empa re ne re e-na le molao o le mong o neng o mo tšoenya haholo: ha rea ka ra lumella litšoantšo ("li-slide"), tseo e neng e le sesebelisoa sa hae se seholo sa nehelano.
Ka lekhetlo le leng, hoo e ka bang hora pele a bapala, ke ile ka utloa hore o ntse a lokisa li-slide ka morao ho sethala, le hoja ke ne ke ile ka mo hopotsa beke pele ho moo hore ha ho letho le joalo le neng le ka etsahala. Ke ile ka bolella bathusi ba hae ba babeli ba ka sehloohong hore ba mo bolelle hore a ke ke a sebelisa litšoantšo, empa ke ile ka bolelloa hore ke tlameha ho mo bolella ka bonna. Kahoo ke ile ka khutlela sethaleng 'me ke re litšoantšo ha li na ho ba teng. Mohlomong e ne e ke ke ea e-ba ntho e makatsang haeba a ka teneha ka nako eo ’me a tsamaea. O ile a leka ho behelana mabaka le ’na, empa ha ke tsitlella, o ile a re “Ho lokile” ’me a ea sethaleng a se na bona ’me, joaloka kamehla, e ne e le sebui se tummeng ka ho fetisisa.
Metsi diheleng
Sebokeng sa rona sa bohlano sa D, Steve le mohanyetsi oa hae oa nako e telele, Bill Gates, ba ile ba lumela ka mokhoa o makatsang ho ba teng. E ne e lokela ho ba lekhetlo la pele ba hlaha sethaleng hammoho, empa ntho eo kaofela e ile ea batla e phatloha.
Pejana letsatsing leo, pele Gates a fihla, ke ne ke ile ka buisana le Mesebetsi feela 'me ka botsa hore na ho tlameha ho ba joang ho ba moqapi oa Windows ha iTunes ea hae e se e kentsoe lik'homphieutha tsa Windows tse limilione tse makholo.
O ile a soasoa: "Ho tšoana le ho fa motho ea liheleng khalase ea metsi." Ha Gates a utloa ka polelo ea hae, ka ho utloahalang o ne a halefile, 'me nakong ea litokisetso o ile a bolella Jobs: "Kahoo ke nahana hore ke moemeli oa lihele." Leha ho le joalo, Jobs o ile a mo fa khalase ea metsi a batang eo a neng a e tšoere ka letsoho. Khohlano e ile ea robeha 'me lipuisano li ile tsa tsamaea hantle haholo, bobeli ba bona ba itšoara joaloka bo-ralipolotiki. Ha e fela, bamameli ba ile ba ba phahamisa ba eme, ba bang ba bile ba lla.
Ho ba le tšepo
Ha ke tsebe hore na Steve o ile a bua joang le sehlopha sa hae nakong ea mathata a Apple ka 1997 le 1998, ha k'hamphani e le mothating oa ho oa 'me a tlameha ho kopa thuso ho mohatelli e moholo, Microsoft. Ka sebele ke ne ke khona ho bontša botho ba hae, bo ngotsoeng ke lipale tse ling tse bolelang kamoo ho neng ho le thata kateng ho lumellana le balekane ba fapa-fapaneng le barekisi.
Empa nka bua ka 'nete hore lipuisanong tsa rona molumo oa hae o ne o lula o tletse tšepo le kholiseho, bakeng sa Apple le bakeng sa phetoho eohle ea digital. Esita le ha a mpolella ka mathata a ho kena indastering ea 'mino e neng e ke ke ea mo lumella ho rekisa' mino oa digital, molumo oa hae o ne o lula o le mamello, bonyane ka pel'a ka. Le hoja ke ne ke le moqolotsi oa litaba, e ne e tsoteha ho ’na.
Leha ho le joalo, ka mohlala, ha ke ne ke nyatsa lik’hamphani tsa lirekoto kapa lik’hamphani tsa thelefono, o ile a ’makatsa ka hore ebe o ne a sa e rate haholo. O hlalositse hore na lefatše le joang ho latela pono ea bona, hore na mesebetsi ea bona e batloa hakae nakong ea phetoho ea digital le hore na ba tla tsoa joang ho eona.
Litšobotsi tsa Steve li ile tsa bonahala ha Apple e bula lebenkele la eona la pele la litene le seretse. E ne e le Washington, DC, haufi le moo ke lulang. Pele, e le ntate ea ikhohomosang oa mora oa hae oa letsibolo, o ile a tsebisa baqolotsi ba litaba lebenkele leo. Ke ile ka bua ka bonnete ba hore ho tla ba le mabenkele a 'maloa feela a joalo,' me ka botsa hore na Apple e tseba eng ka thekiso e joalo.
O ile a ncheba joalokaha eka kea hlanya 'me a bolela hore ho tla ba le mabenkele a mang a mangata le hore k'hamphani e qetile selemo e lokisa lintlha tsohle tsa lebenkele. Ke ile ka mo botsa potso ea hore na, ho sa tsotellehe mesebetsi e boima ea hae e le motsamaisi ea ka sehloohong, eena ka boeena o ile a amohela lintlha tse nyenyane tse kang ho bonahatsa ha khalase kapa 'mala oa lepolanka.
A re ehlile o entse jwalo.
Tsamaea
Ka mor’a hore Steve a etsoe sebete ’me a hlaphoheloe lapeng Palo Alto, o ile a ’memela hore ke utloe ka liketsahalo tse etsahetseng nakong eo a neng a le sieo. E ile ea qetella e le ketelo ea lihora tse tharo, eo ka eona re ileng ra otlolla maoto serapeng sa boikhathollo se haufi, le hoja ke ne ke amehile haholo ka bophelo ba hae.
O ile a ntlhalosetsa hore o tsamaea ka maoto letsatsi le leng le le leng, o ipehela lipakane tse phahameng letsatsi le leng le le leng, le hore hona joale o ipehetse paka ea boahelani e le pakane ea hae. Ha re ntse re tsamaea re ntse re bua, hang-hang o ile a emisa, a sa shebahale hantle. Ke ile ka mo kōpa hore a tle hae, hore ke ne ke sa tsebe thuso ea pele 'me ke ne ke nahana ka ho feletseng sehlooho se reng: "Moqolotsi oa litaba ea se nang thuso o tlohela Steve Jobs hore a shoe ka thōko ho tsela."
O ile a tšeha feela, a hana, 'me a tsoela pele a lebile serapeng sa boikhathollo ka mor'a khefu. Ha re le moo re ile ra lula bencheng, ra buisana ka bophelo, malapa a rona le maloetse a rona (ke ile ka ba le lefu la pelo lilemo tse seng kae pele ho moo). O ile a nthuta ho lula ke phetse hantle. Mme yaba re kgutlela morao.
Ke ile ka imoloha haholo ke hore Steve Jobs ha aa ka a shoa letsatsing leo. Empa joale o tsamaile e le kannete, o ile a le monyenyane haholo, 'me o lahlehetsoe ke lefatše lohle.
Mohloli: AllThingsD.com
Ondra, ke rata sengoloa sena haholo mme ke ts'epa hore ho tla ba le tse ling tse ngata tse ntle.
Ke sitoa ho ithiba empa ke nahana hore ke pokello ea lihlooho tse khutšoanyane tse hlahileng ka makhetlo a 'maloa ... ha ho na boleng bo eketsehileng.
Ondro, ho lokile, ha se bohle ba balang lingoliloeng tseo tse khutšoane joalo ka Jemny. Le 'na ke e ratile. ;)
Ke lumellana le Jemny. Ke kakaretso ea lingoliloeng tse seng li hatisitsoe, ha ho letho le lecha..
Sehlooho se tšoanang se se se hlahile ka matsatsi a 14 a fetileng ho motho ea hlōlisanang le eena, empa seo ha se tsotellehe, hase bohle ba balang ntho e 'ngoe le e' ngoe le hohle, kahoo ke lumella ho hatisoa ha sehlooho seo.
Ho bokelloa ha sengoloa se fetileng ha ho tšoane le phetolelo ea sengoloa sa Mossberg, se hatisitsoeng ho Wall Street Journal.