Michal Ždanský Mofetoleli oa PC Ke e nka e le e 'ngoe ea lidikishinari tse molemo ka ho fetisisa tsa phetolelo ho Windows tseo ke neng ke ka itšetleha ka tsona ka linako tsohle nakong eo hangata ke neng ke fetolela. Motheo oa eona ke database e kholo e nang le lipara tse limilione tse 'maloa, ho kenyeletsoa mabitso a litsebi le lipoleloana tsa slang. Kopo ha ho mohla e kileng ea khahla ka mokhoa o hlakileng ho Windows, empa e entse mosebetsi oa eona. Ka bomalimabe, PC Translator ha e so ka e lokolloa bakeng sa Mac OS, leha e ka sebelisoa hanyane tsela e rarahaneng ho feta kena ka har'a app ea puo ea khale ea OS X.
Ka nako e telele, ke ne ke fetoa ke buka e hlalosang mantsoe esita le ho iOS. U ka fumana palo e kholo ea lidikishinari tsa Czech-Senyesemane ho App Store, 'me Lingea, mohlala, e na le ts'ebeliso ea eona mona. Qetellong ke ile ka emisa bukantswe ho tloha BitKnights, e fanang ka lipara tse fetang 100 feela, e na le moralo o motle 'me e bitsa karoloana ea lisebelisoa tse ling tse tšoanang Lebenkeleng la App. Haesale ke hloloheloa polokelongtshedimosetso e kgolo ya Mofetoledi wa PC. E ile ea hlaha ka khutso Lebenkeleng la App ka nako e 'ngoe qetellong ea selemo se fetileng.
PCT+, joalo ka ha Mofetoleli oa PC bakeng sa iOS a bitsoa, o na le database e ts'oanang haholo le mofuta oa Windows. Langsoft e thathamisa lipara tse 850 le kakaretso ea mantsoe a limilione tse 000, e leng se etsang hore e be bukana e felletseng ea Senyesemane-Czech ka har'a App Store. Ka lehlakoreng le leng, mofuta oa Windows o na le lipara tse 3,8 le mantsoe a limilione tse 925. Leha ho le joalo, ho batho ba bangata ba nang le litlhoko tse phahameng, phapang e tla be e sa tsotellehe. Mona u tla fumana palo e kholo ea mantsoe a tekheniki, lipoleloana, ka linako tse ling esita le maele, ntho e 'ngoe le e' ngoe eo u ka e lebellang ho tsoa bukeng ea litsebi.
Sesebelisoa se ka lemoha ka bohona puo e kentsoeng, 'me, ha ho hlokahala, se fetole tsela ea phetolelo ka nepo. Ka bomalimabe, patlo e na le moeli 'me u ke ke ua, ka mohlala, ho batla poleloana e thehiloeng lentsoeng le sa kenyelletsoeng qalong ea lona. Sesebelisoa se tla u lebisa sebakeng se itseng feela lethathamong le sa feleng la alfabeta. Leha ho le joalo, hoa tšoana le bakeng sa phetolelo ea Windows, ho feta moo, ha se mosebetsi o tla be o haella ka tsela leha e le efe ea motheo.
Ho monate hore database ea bukana e ka hlophisoa kapa meelelo e mecha e ka kenyelletsoa ka kotloloho. Ntle le liphetolelo, u ka fumana mokhoa oa ho bitsoa ha mantsoe, 'me sesebelisoa se tla u bapalla sona. Leha ho le joalo, lentsoe la maiketsetso ha le na boleng bo botle 'me baetsi ba ka etsa betere ho sebelisa puo-ea-sengoloa e hahelletsoeng ka har'a motsoako o betere haholo (ke hore, haeba ho na le API ea eona).
Le ha sesebelisoa se lekane ho latela likarolo, lehlakore la litšoantšo ke khaolo ho eona. Ke hore, haeba u ka bua ka litšoantšo leha e le life ho hang. Ha u sheba ka lekhetlo la pele le la bobeli, sesebelisoa se shebahala eka ke sa lilemo tse hlano tse fetileng. E tla fana feela ka chebahalo ea mantlha e nang le maballo a boputsoa a sa khahleheng, le likonopo tse behiloeng ka mokhoa o sa khahleheng (tse ling ha li moleng), ha ho na qeto ea retina (!), Ka kakaretso sebopeho sa mosebelisi se shebahala se le monate ebile se na le likarolo tse ngata tsa "my first app". Ka sebele ke ne ke tla lebella ho eketsehileng ho tswa ho bukantswe e bitsang di-euro tse leshome le metso e tsheletseng.
Ha ke re meqhaka ea 400 ke theko e phahameng bakeng sa dikishinari e nang le database e joalo. Software ea PC e lekaneng e bitsa 9x ho feta. Leha ho le joalo, ke ne ke tla lebella hore app e nang le mofuta ona oa theko ea theko e fumane tlhokomelo e nepahetseng. Ho fihlela hajoale, ho bonahala eka e ntse e ntlafatsoa ke moqapi oa lenaneo ea ileng a beha matsoho ho Xcode lekhetlo la pele. Mme ke dihlong. Mabapi le litaba, PCT + English-Czech ha e na tlhōlisano ho App Store, empa ponahalo ea kopo e ka hohela esita le batho ba thahasellang ka ho fetisisa ba ka ratang ho lefa chelete e eketsehileng bakeng sa database e feletseng.
Motho a ka tšepa feela hore bahlahisi ba tla sebelisa lisebelisoa tse ncha ho tloha ho iOS 7 mme ba tle le sebopeho sa litšoantšo se loketseng 2013 le theko ea li-euro tse 16. Har'a lintho tse ling, PCT + e boetse e fumaneha bakeng sa iPad (e le kopo ea bokahohle), empa nka mpa ka se ke ka fana ka maikutlo ka sebōpeho sa eona, kaha ho e-na le hoo ke mohlala o khanyang oa kamoo software ea tablet e sa etsoang kateng.
Bakeng sa ba neng ba sa sitisoe ke ponahalo, buka e hlalosang mantsoe e fumaneha ho phaella phetolelong ea Senyesemane-Czech bakeng sa Sepanish, Sejeremane, Serussia, Setaliana a Sefora puo ka theko ho tloha ho €8,99 ho ea ho €15,99 ho latela puo.
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-pct+-anglicko-cesky/id570567443?mt=8″]
Ke ile ka leka PC Translator hang (ho pota 1995-96?). O fetoletse "boto ea molumo" joalo ka "boto ea molumo". Mohlomong ha aa ka a hakanya likhokahano ka nepo :).