Kwala papatso
Tsebahatsa

Mona Simpson o bua ka khaitseli ea hae Steve Jobs

Ondrej Holzman
16

Mona Simpson ke sengoli le moprofesa oa Senyesemane Univesithing ea California. O fane ka puo ena ka abuti oa hae, Steve Jobs, ka la 16 Mphalane tšebeletsong ea sehopotso sa hae kerekeng ea Univesithi ea Stanford.

Ke hōtse ke le ngoana a le mong ’mè ea se nang molekane. Re ne re futsanehile, ’me kaha ke ne ke tseba hore Ntate o falletse Syria, ke ile ka nahana hore ke Omar Sharif. Ke ne ke tšepile hore o ruile ebile o mosa, hore o tla tla bophelong ba rona mme a re thuse. Ka mor'a hore ke kopane le Ntate, ke ile ka leka ho lumela hore o fetotse nomoro ea hae ea mohala 'me a siea aterese hobane e ne e le mofetoheli ea nang le maikutlo a nepahetseng ea neng a thusa ho theha lefatše le lecha la Maarabia.

Le hoja ke le setsebi sa basali, esale ke emetse monna eo nka mo ratang le ea ka nthatang bophelo bohle ba ka. Ka lilemo tse ngata ke ne ke nahana hore e ka ’na eaba ke ntate oa ka. Ha ke le lilemo li mashome a mabeli a metso e mehlano ke ile ka kopana le monna ea joalo - e ne e le moena oa ka.

Ka nako eo, ke ne ke lula New York, moo ke neng ke leka ho ngola buka ea ka ea pele. Ke ne ke sebeletsa makasine e nyenyane, ke ile ka lula ofising e nyenyane le batho ba bang ba bararo ba batlang mosebetsi. Ha ’muelli e mong oa molao a mpitsa ka letsatsi le leng—’na, ngoanana oa California ea boemong bo bohareng ke kōpa mookameli oa ka hore a lefe inshorense ea bophelo—’me a re o na le moreki ea tummeng le ea ruileng eo e neng e le ngoan’eso, bahlophisi ba bacha ba ne ba boulela. 'Muelli oa molao o ile a hana ho mpolella lebitso la mor'abo rōna, kahoo basebetsi-'moho le 'na ba ile ba qala ho hakanya. Lebitso John Travolta le ne le boleloa hangata. Empa ke ne ke tšepile motho ea kang Henry James—e mong ea nang le talenta ho mpheta, motho ea nang le neo ka tlhaho.

Ha ke kopana le Steve e ne e le monna wa Moarabia kapa wa Mojuda ya apereng dijini tsa dilemo tsa ka. O ne a le motle ho feta Omar Sharif. Re ile ra tsamaea leeto le lelelele, leo ka tsietsi re neng re le rata haholo. Ha ke hopole haholo seo re ileng ra se bolellana letsatsing la pele. Ke hopola feela hore ke ne ke ikutloa hore ke eena eo nka mo khethang hore e be motsoalle oa ka. O ile a mpolella hore o kena lik'homphieutha. Ke ne ke sa tsebe hakaalo ka lik’homphieutha, ke ne ke ntse ke ngola ka mochine o thaepang ka letsoho. Ke ile ka bolella Steve hore ke ntse ke nahana ho reka k'homphieutha ea ka ea pele. Steve o ile a mpolella hore ke ntho e ntle eo ke ileng ka e emela. Ho boleloa hore o sebetsa nthong e 'ngoe e makatsang.

Ke rata ho arolelana le uena lintho tse seng kae tseo ke ithutileng tsona ho Steve lilemong tse 27 tseo ke mo tsebileng ka tsona. E ka ba linako tse tharo, linako tse tharo tsa bophelo. Bophelo bohle ba hae. Ho kula ha hae. Ho shoa ha hae.

Steve o ne a sebetsa ho seo a se ratang. O ne a sebetsa ka thata ruri, letsatsi le letsatsi. E utloahala e le bonolo, empa ke 'nete. Ha ho mohla a kileng a hlajoa ke lihlong ka ho sebetsa ka thata hakaalo, esita leha a ne a sa sebetse hantle. Ha motho ea bohlale joaloka Steve a ne a sa hlajoe ke lihlong ho lumela hore o hlōlehile, mohlomong le ’na ke ne ke sa tlameha ho etsa joalo.

Ha a lelekoa Apple, ho ne ho le bohloko haholo. O ile a mpolella ka lijo tsa mantsiboea le mopresidente oa ka moso moo baetapele ba 500 ba Silicon Valley ba neng ba memeloa ho bona mme a sa memeloa ho bona. Ho ile ha mo utloisa bohloko, empa o ile a tsoela pele ho sebetsa ho Next. O ile a tsoela pele ho sebetsa letsatsi le leng le le leng.

Boleng bo boholo ho Steve e ne e se boqapi, empa botle. Bakeng sa moqapi, Steve o ne a tšepahala haholo. Haeba a rata T-shirt e le 'ngoe, o ne a reka 10 kapa 100. Ho ne ho e-na le li-turtlenecks tse ntšo tse ngata ka tlung Palo Alto hoo mohlomong li neng li tla lekana bohle ba kerekeng. O ne a sa thahaselle mekhoa kapa mekhoa ea hona joale. O ne a rata batho ba lilemo tsa hae.

Filosofi ea hae ea botle bo botle e nkhopotsa e 'ngoe ea lipolelo tsa hae, tse ileng tsa tsamaea tjena: “Feshene ke eona e shebahalang e le ntle hona joale empa hamorao e mpe; bonono bo ka 'na ba e-ba bobe qalong, empa hamorao bo tla ba monate. "

Steve o ne a lula a batla ho qetela. O ne a sa tsotelle ho utloisisoa hampe.

Ho NEXT, moo eena le sehlopha sa hae ba neng ba ntse ba hlahisa sethala ka khutso moo Tim Berners-Lee a neng a ka ngola software bakeng sa Websaete ea Lefatše Lohle, o ne a khanna koloi e tšoanang ea lipapali tsa batho ba batšo ka linako tsohle. O ile a e reka lekhetlo la boraro kapa la bone.

Steve o ne a lula a bua ka lerato, leo e neng e le bohlokoa ba bohlokoa ho eena. O ne a le bohlokoa ho eena. O ne a thahasella a bile a amehile ka bophelo ba lerato ba basebetsi-’moho le eena. Hang ha a kopana le monna eo a neng a nahana hore nka mo rata, hang-hang a botsa: "Ha u na molekane? A na u batla ho ea lijong tsa mantsiboea le ausi oa ka?

Ke hopola a founa letsatsing leo a kopaneng le Lauren ka lona. "Ho na le mosali ea makatsang, o bohlale haholo, o na le ntja e joalo, ke tla mo nyala ka letsatsi le leng."

Ha Reed a hlaha, o ile a ba le kutloelo-bohloko le ho feta. O ne a le teng bakeng sa e mong le e mong oa bana ba hae. O ne a tsotella mohlankana oa Lisa, mabapi le maeto a Erin le bolelele ba liaparo tsa hae, ka tšireletso ea Eva ho pota-potile lipere tseo a li ratang haholo. Ha ho le ea mong oa rona ea neng a le teng moketeng oa mangolo oa Reed ea tla ke a lebale motjeko oa bona o liehang.

Lerato la hae ho Lauren ha lea ka la khaotsa. O ne a lumela hore lerato le etsahala hohle le ka linako tsohle. Habohlokoa le ho feta, Steve ha ho mohla a neng a makatsa, a belaela kapa a hloka tšepo. Ena ke ntho eo ke ntseng ke leka ho ithuta eona ho eena.

Steve o ne a atlehile a sa le monyenyane ’me a ikutloa hore seo se mo arola. Bongata ba likhetho tseo a li entseng nakong eo ke neng ke mo tseba a leka ho heletsa marako ao a mo potileng. Toropo ea Los Altos o ratana le moahi oa toropo ea tsoang New Jersey. Thuto ea bana ba bona e ne e le ea bohlokoa ho bona ka bobeli, ba ne ba batla ho hōlisa Lisa, Reed, Erin le Eva e le bana ba tloaelehileng. Ntlo ea bona e ne e sa tlala botaki kapa litšepe. Lilemong tsa pele, hangata ba ne ba e-ba le lijo tse bonolo feela. Mofuta o mong oa meroho. Ho ne ho e-na le meroho e mengata, empa mofuta o le mong feela. Joalo ka broccoli.

Le hoja ke ne ke le milione, Steve o ne a nkisa boema-fofane nako le nako. O ne a eme mona a apere borikhoe ba hae.

Ha setho sa lelapa se mo letsetsa mosebetsing, mongoli oa hae Linneta o ne a araba: “Ntate oa hao o kopanong. Ke mo sitise?”

Hang ha ba etsa qeto ea ho nchafatsa kichine. Ho nkile lilemo. Ba ne ba pheha ka setofo sa tafole ka karacheng. Esita le mohaho oa Pixar, o neng o ntse o hahuoa ka nako e le 'ngoe, o ile oa phethoa ka halofo ea nako. E ne e le joalo ntlo e Palo Alto. Likamore tsa ho hlapa li ile tsa lula li tsofetse. Leha ho le joalo, Steve o ne a tseba hore ke ntlo e ntle ho qala ka eona.

Leha ho le joalo, sena ha se bolele hore ha aa ka a thabela katleho. O ile a e thabela, haholo. O ile a mpolella kamoo a neng a rata ho tla lebenkeleng la libaesekele Palo Alto 'me ka thabo a hlokomela hore a ka khona ho reka baesekele e ntle ka ho fetisisa moo. Mme a etsa jwalo.

Steve o ne a ikokobelitse, a labalabela ho ithuta kamehla. O kile a mpolella hore haeba a ne a hōtse ka tsela e fapaneng, e ka ’na eaba e ile ea e-ba setsebi sa lipalo. O ile a bua ka tlhompho ka liunivesithi, kamoo a neng a rata ho pota-pota kampong ea Stanford.

Selemong sa ho qetela sa bophelo ba hae, o ile a ithuta buka ea litšoantšo tsa Mark Rothko, setsebi seo a neng a sa se tsebe pele, 'me a nahana ka se ka susumetsang batho marakong a ka moso a khamphase e ncha ea Apple.

Steve o ne a thahasella haholo ho hang. Ke CEO ofe e mong ea tsebang nalane ea lirosa tsa tee tsa Senyesemane le Sechaena mme a na le rosa eo David Austin a e ratang haholo?

O ne a ntse a pata lintho tse makatsang ka lipokothong tsa hae. Ke ts'oanela ho re Laurene o ntse a fumana lintho tsena tse makatsang - lipina tseo a li ratang le lithothokiso tseo a li khaolitseng - esita le ka mor'a lilemo tse 20 tsa lenyalo le haufi haholo. Steve le bana ba hae ba bane, mosali oa hae, kaofela ha rōna, re ne re le monate haholo. O ne a nka thabo e le ea bohlokoa.

Eaba Steve oa kula ’me ra shebella bophelo ba hae bo honyela ho ba selikalikoe se senyenyane. O ne a rata ho pota-pota Paris. O ne a rata ho thelelisa lehloeng. O ile a thelelisa ka bohlasoa. Tsohle di ile. Esita le menyaka e tloaelehileng e kang perekisi e ntle e ne e se e sa mo rate. Empa ntho e ileng ea ’makatsa haholo nakong eo a neng a kula ke hore na ho ne ho ntse ho setse bokae ka mor’a hore a lahleheloe ke bokae.

Ke hopola moena oa ka a ithuta ho tsamaea hape, ka setulo. Ka mor'a ho kenngoa sebeteng, o ile a ema ka maoto a neng a sitoa le ho mo tšehetsa eaba o tšoara setulo ka matsoho. Ka setulo seo, o ile a theoha phasejeng ea sepetlele sa Memphis ho ea kamoreng ea baoki, a lula moo, a phomola nakoana, eaba o khutlela morao. O ne a bala mehato ea hae 'me a nka e eketsehileng hanyenyane letsatsi ka leng.

Laurene o ile a mo khothatsa: "U ka e etsa, Steve."

Nakong ena e mahlonoko, ke ile ka hlokomela hore o ne a sa utloe bohloko bona kaofela ka boeena. O ne a e-na le lipakane tsa hae: ho fumana mangolo a mora oa hae Reed, leeto la Erin ho ea Kyoto, le ho tsamaisoa ha sekepe seo a neng a sebetsa ho sona 'me a rerile ho tsamaea ho pota lefatše le lelapa la hae kaofela, moo a neng a tšepile ho qeta bophelo bohle ba hae le Laurene. letsatsi le le leng.

Le hoja a ne a kula, o ile a boloka tatso ea hae le kahlolo e molemo. O ile a feta ho baoki ba 67 ho fihlela a fumana balekane ba hae ba moea 'me ba bararo ba lula le eena ho fihlela qetellong: Tracy, Arturo le Elham.

Ka lekhetlo le leng ha Steve a ne a tšoeroe ke lefu la matšoafo, ngaka e ile ea mo thibela ntho e ’ngoe le e ’ngoe, esita le leqhoa. O ne a robetse phaposing ea batho ba kulang haholo. Le hoja hangata a ne a sa etse sena, o ile a lumela hore lekhetlong lena a ka rata ho tšoaroa ka tsela e khethehileng. Ke ile ka re ho eena: "Steve, sena ke monate o ikhethang." O ile a inamela ho nna mme a re: "Nka rata hore e be e khethehileng haholoanyane."

Ha a sa khone ho bua, bonyane o ile a kōpa bukana ea hae. O ne a ntse a rala sets'oants'o sa iPad betheng ea sepetlele. O ralile lisebelisoa tse ncha tsa ho beha leihlo le lisebelisoa tsa x-ray. O ile a penta kamore ea hae ea sepetlele bocha, eo a neng a sa e rate hakaalo. Mme nako le nako ha mosadi wa hae a kena ka phaposing, o ne a ena le pososelo sefahlehong sa hae. U ngotse lintho tse kholo haholo ka pad. O ne a batla hore re se mamele lingaka ’me re mo fe bonyane sekotoana sa leqhoa.

Ha Steve a le betere, o ile a leka, esita le nakong ea selemo sa hae sa ho qetela, ho phethahatsa litšepiso tsohle le merero ea Apple. Morao koana Netherlands, basebetsi ba ne ba itokisetsa ho rala lepolanka ka holim’a sekepe se setle sa tšepe le ho phetha kaho ea sekepe sa hae. Barali ba hae ba bararo ba lula ba sa nyaloa, ’me eena o lakatsa eka a ka ba tsamaisa tseleng joalokaha a kile a ntataisa pele. Kaofela ha rōna re qetella re e-shoa bohareng ba pale. Har'a lipale tse ngata.

Ke nahana hore ha hoa nepahala ho bitsa lefu la motho ea phetseng le mofetše ka lilemo tse ’maloa ka nako e sa lebelloang, empa lefu la Steve le ne le sa lebelloa ho rōna. Ke ithutile lefung la khaitseli ea ka hore ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke botho: o shoele a ntse a le joalo.

O ile a ntetsetsa hoseng ha Labobeli, a batla hore ke tle Palo Alto kapele kamoo ho ka khonehang. Lentsoe la hae le ne le utloahala le le mosa ’me le monate, empa hape le joalokaha eka o se a ntse a phuthetse mekotla ea hae ’me o se a loketse ho tsamaea, le hoja a ne a soabile haholo ho re siea.

Ha a qala ho re hantle, ke ile ka mo emisa. "Ema, kea tsamaea. Ke lutse ka tekesing e lebang boema-fofane," Ke boletse. "Kea u bolella hona joale hobane ke tšaba hore u ke ke ua fihla ka nako," a araba.

Ha ke fihla, o ne a ntse a soasoa le mosali oa hae. Eaba o sheba bana ba hae mahlong, a sitoa ho ikhalala. E ile ea e-ba hora ea bobeli thapama moo mosali oa hae a ileng a khona ho buisana le Steve hore a buisane le metsoalle ea hae ea Apple. Joale ho ile ha hlaka hore a ke ke a ba le rōna nako e telele.

Phefumoloho ea hae ea fetoha. O ne a sebetsa ka thata a bile a ikemiselitse. Ke ile ka utloa eka o ntse a bala mehato ea hae hape, hore o ne a leka ho tsamaea ho feta pele. Ke ne ke nahana hore le eena o ne a sebetsa tabeng ena. Lefu ha lea kopana le Steve, o ile a le finyella.

Ha a re salisa hantle, o ile a mpolella hore o masoabi hore ebe re ne re ke ke ra khona ho tsofala hammoho ka tsela eo re neng re rerile ka eona kamehla, empa hore o ne a ea sebakeng se molemonyana.

Ngaka Fischer o ile a mo fa monyetla oa liperesente tse mashome a mahlano tsa ho pholoha bosiu. O ile a mo laola. Laurene o ile a qeta bosiu bohle a le haufi le eena, a tsoha neng kapa neng ha ho hema ha hae. Re ile ra shebana ka bobeli, a qeta nako e telele a hema hape.

Esita le ka nako ena, o ile a boloka ho teba ha hae, botho ba lerato le absolutist. Phefumoloho ea hae e ne e fana ka maikutlo a leeto le boima, leeto la bolumeli. Ho ne ho bonahala eka o ntse a hloa.

Empa ntle le thato ea hae, boitlamo ba hae ba mosebetsi, se neng se makatsa ka eena ke kamoo a neng a khona ho thabela lintho, joalo ka moetsi oa litšoantšo ea tšepang mohopolo oa hae. Seo se ile sa lula le Steve nako e telele

Pele a tsamaea hantle, o ile a sheba khaitseli ea hae Patty, eaba o sheba bana ba hae nako e telele, joale a sheba molekane oa hae oa bophelo, Lauren, eaba o sheba hōle le bona.

Mantsoe a ho qetela a Steve e bile:

OA BOHLOKO. OA BOHLOKO. OA BOHLOKO.

Mohloli: NYTimes.com

Tsebo
Puisano
Lihlooho: , , , , ,

Tse amanang



Ba bangata ba bala lingoliloeng

.