Libor Kubín Babali ba ratehang, Jablíčkář e u fa monyetla oa ho bala lisampole tse 'maloa bukeng e tlang ea bophelo ba Steve Jobs, e tla lokolloa Czech Republic ka la 15 Pulungoana Renka u fumane thepa hamorao, empa ka nako e ts'oanang ho sheba litaba tsa eona ...
Ka kopo elelloa hore mongolo ona ha o so lokisoe.
Re qala ka khaolo ea 25.
Melao-motheo ea pōpo
Tšebelisano 'moho ea Jobs le Ive
Ha Jobs, ka mor'a ho nka sebaka sa ho ba mookameli oa nakoana ka September 1997, a bitsa batsamaisi ba ka holimo 'me a fana ka puo e tsosang takatso, har'a bamameli ho ne ho e-na le Briton ea lilemo li mashome a mararo ea nang le maikutlo a matla, hlooho ea sehlopha sa meralo ea k'hamphani. Jonathan Ive - ho bohle Jons - o ne a batla ho tloha Apple. Ha a ka a ikamahanya le sepheo sa mantlha sa k'hamphani mabapi le ho eketsa phaello ho fapana le moralo oa sehlahisoa. Puo ea Jobs e ile ea etsa hore a nahane ka morero oo hape. "Ke hopola ka ho hlaka ha Steve a re sepheo sa rona hase feela ho etsa chelete, empa ke ho etsa lihlahisoa tse ntle," ho hopola Ive. "Liqeto tse thehiloeng ho filosofi ena li fapane ka ho feletseng le tseo re li entseng Apple pele."
Ive o hōletse Chingford, toropo e mathōkong a ka leboea-bochabela ho London. Ntate oa hae e ne e le setei sa silevera seo hamorao a ileng a qala ho ruta sekolong sa mosebetsi oa matsoho sa moo. Ive o re: “Ntate ke setsebi se hloahloa sa mesebetsi ea matsoho. "Ka letsatsi le leng e le mpho ea Keresemese o ile a mpha letsatsi la nako ea hae ha re ne re ea kopanong ea sekolo hammoho, nakong ea matsatsi a phomolo a Keresemese, ha ho ne ho se motho, 'me moo a nthusa ho etsa ntho e' ngoe le e 'ngoe eo ke tlileng le eona." boemo e ne e le hore Jony o ne a tlameha ho ba le ntho e 'ngoe le e' ngoe, a hule ka letsoho seo a batlang ho se hlahisa. “Haesale ke bona botle ba lintho tse entsoeng ka matsoho. Hamorao ke ile ka hlokomela hore ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke tlhokomelo eo motho a e fang eona. Ke hloile ha ho se tsotelle le ho iphapanya ho ka bonoa sehlahisoang.”
Ive o kene Newcastle Polytechnic mme a sebetsa lefapheng la boeletsi ba meralo ka nako ea hae ea phomolo le matsatsi a phomolo. E 'ngoe ea libōpuoa tsa hae e ne e le pene e nang le bolo e nyenyane ka holimo e neng e ka bapaloa. Ka lebaka la sena, mong'a lona o hlahisitse kamano ea maikutlo le pene. E le khopolo ea hae, Ive o ile a etsa microphone ea li-headset - e entsoeng ka polasetiki e tšoeu e hloekileng - ho buisana le bana ba nang le bokooa. Folete ea hae e ne e tletse ka mehlala ea foam eo a e entseng ha a ntse a leka ho fumana moralo o phethahetseng ka ho fetesisa. O boetse a qapa ATM le mohala o kobehileng, tseo ka bobeli li ileng tsa hapa khau ea Royal Society of Arts. Ho fapana le baqapi ba bang, ha a etse litšoantšo tse ntle feela, empa hape o tsepamisitse maikutlo lehlakoreng la tekheniki le ts'ebetso ea lintho. E 'ngoe ea linako tse hlakileng nakong ea lithuto tsa hae e ne e le monyetla oa ho leka letsoho la hae ho rala Macintosh. O re: "Ha ke fumana Mac, ke ile ka ikutloa ke e-na le kamano e itseng le batho ba sebetsang sehlahisoa seo. "Ka tšohanyetso ke ile ka utloisisa hore na khoebo e sebetsa joang, kapa hore na e lokela ho sebetsa joang."
Ka mor'a ho fumana mangolo, Ive o ile a kenya letsoho ho thehoeng ha setsi sa meralo sa Tangerine London, seo hamorao se ileng sa hapa konteraka ea lipuisano le Apple. Ka 1992, o ile a fallela Cupertino, California, moo a ileng a amohela mosebetsi Lefapheng la meralo la Apple. Ka 1996, selemo pele Jobs a khutla, e ile ea e-ba hlooho ea lefapha lena, empa o ne a sa thaba. Amelio ha aa ka a beha bohlokoa bo boholo boqaping. "Ho ne ho se na boiteko ba ho hlokomela lihlahisoa tse eketsehileng hobane re ne re leka ho eketsa phaello pele," ho bolela Ive. "Rōna baqapi re ne re tlameha feela ho rala bokantle bo botle, 'me joale lienjiniere li etsa bonnete ba hore bokahare bo theko e tlaase kamoo ho ka khonehang. Ke ne ke tla tlohela.”
Ha Jobs a nka boemo bo boletsoeng ka holimo mme a fana ka puo ea hae e amohelehang, qetellong Ive o ile a etsa qeto ea ho lula. Empa Jobs qalong o ne a batla moqapi oa maemo a lefats'e ho tsoa kantle. O buile le Richard Sapper, ea entseng ThinkPad bakeng sa IBM, le Giorgetto Giugiaro, ea entseng moralo oa Ferrari 250 le Maserati Ghibli I. Empa o ile a boela a etela lefapha la meralo la Apple, moo a ileng a khahloa ke botsoalle, cheseho le Ive ea hlokolosi haholo. "Re buisane ka mekhoa ea liforomo le thepa hammoho," ho hopola Ive. "Ke ile ka elelloa hore ka bobeli re shebane le leqhubu le le leng. 'Me ke ile ka utloisisa hore na ke hobane'ng ha ke rata k'hamphani hakana. "
Hamorao Jobs o ile a ntlhalosetsa tlhompho eo a ileng a tšoara Ive ka eona:
"Monehelo oa Jony eseng feela ho Apple, empa lefats'eng ka kakaretso, o moholo haholo. Ke motho ea bohlale haholo le botho bo feto-fetohang. O utloisisa litaba tsa khoebo le tsa mebaraka. O khona ho utloisisa lintho ka botlalo. O utloisisa melao-motheo ea sechaba sa rona ho feta mang kapa mang. Haeba ke na le soulmate ho Apple, ke Jony. Re tla le lihlahisoa tse ngata hammoho, ebe re ea ho ba bang re ba botsa, 'Le nahana'ng ka see?' O khona ho bona sehlahisoa se seng le se seng hammoho le lintlha tse nyenyane ka ho fetisisa. 'Me oa utloisisa hore Apple ke k'hamphani e hahiloeng ho pota-pota lihlahisoa. Ha se moqapi feela. Ke kahoo e sebetsang ho 'na. O sebetsa joalo ka ba seng bakae ho Apple empa 'na. Ha ho motho ka har'a k'hamphani ea ka mo bolellang seo a lokelang ho se etsa le hore na a etse joang kapa a tsamaee. Ke kamoo ke e behileng kateng.
Joaloka baqapi ba bangata, Ive o ne a thabela ho hlahloba filosofi le mekhoa ea ho nahana e lebisitseng moqapi o itseng. Ka Mesebetsi, ts'ebetso ea boqapi e ne e utloahala haholoanyane. O ile a khetha mehlala le litšoantšo ho latela feela hore na oa li rata kapa che. Ka nako eo, Ive, a ipapisitse le maikutlo a Jobs, o ile a ntlafatsa moralo oo ho fihlela a mo khotsofatsa.
Ive e ne e le motsoalle oa moetsi oa indasteri oa Jeremane Dieter Rams, ea neng a sebeletsa Braun, k'hamphani ea elektronike ea bareki. Rams o ile a bolela evangeli ea "tlase empa e le betere" - weinerig aber besser - 'me, joalo ka Jobs le Ive, ba ile ba loana le moralo o mong le o mong o mocha ho bona hore na o ka nolofalloa hakae. Ho tloha ha Jobs a phatlalatsa bukaneng ea hae ea pele ea Apple hore "phetheho e kholo ka ho fetisisa ke bonolo," o 'nile a phehella bonolo bo tlisoang ke ho tseba mathata ohle, a sa iphapanyetse. O ile a re: "Ke mosebetsi o boima ho etsa ntho e bonolo, ho utloisisa liphephetso tsohle le mathata a ka 'nang a hlaha,' me u fumane tharollo e ntle haholo."
Ho Ive, Jobs o ile a fumana moea oa setsoalle ha a ntse a batla ho batla ha 'nete, eseng feela ka ntle, bonolo.
Ive o kile a hlalosa filosofi ea hae setsing sa hae sa moralo:
"Ke hobane'ng ha re nahana hore se bonolo se molemo? Hobane ka lihlahisoa tsa ’mele, motho o tlameha ho ikutloa hore oa li laola, hore ke eena mong’a tsona. Ho tlisa taolo ho rarahanang ke mokhoa oa ho etsa hore sehlahisoa se u mamele. Ho ba bonolo ha se mokhoa oa pono feela. Ha se feela minimalism kapa ho ba sieo ha moferefere. Ke ho qoela botebong ba ho rarahana. E le hore ntho e be bonolo e le kannete, u tlameha ho kena ka hare ho eona. Ka mohlala, haeba u loanela ho se be le li-screws holim'a ntho e itseng, u ka qetella u e-na le sehlahisoa se rarahaneng haholo, se rarahaneng. Ho molemo ho teba le ho utloisisa sehlahisoa sohle le hore na se etsoa joang. Ke ka nako eo feela o ka etsang hore ho be bonolo. E le hore u khone ho hlobolisa sehlahisoa likarolo tse sa hlokahaleng, u tlameha ho utloisisa moea oa sona ka botebo.”
Jobs le Ive ba arolelane molao-motheo ona oa bohlokoa. Ho bona, moralo o ne o sa bolele feela hore na sehlahisoa se shebahala joang ka ntle. Moqapi o ne o tlameha ho bonahatsa moelelo oa sehlahisoa. "Mantsoe a batho ba bangata, moralo o bolela ho sesa," Jobs o bolelletse Fortune nakoana kamora ho nka litopo ho Apple hape. "Empa ho 'na, kutloisiso ena e hole haholo le kamoo ke bonang moralo kateng. Moralo ke moea oa mantlha oa pōpo ea motho, o iponahatsang maemong a kantle le ho feta."
Ka hona, ho Apple, mokhoa oa ho theha moralo oa sehlahisoa o ne o amana ka mokhoa o ke keng oa lekanngoa le kaho ea eona ea theknoloji le tlhahiso. Ive o bua ka e 'ngoe ea li-Power Mac tsa Apple: "Re ne re batla ho e hlobolisa ntho e' ngoe le e 'ngoe e neng e se ea bohlokoa ka ho feletseng," o re. "Sena se ne se hloka tšebelisano e phethahetseng pakeng tsa baqapi, bahlahisi, baenjiniere le sehlopha sa tlhahiso. Re ile ra khutlela qalong khafetsa. Na re hloka karolo ee? Na hoa khoneha hore e phethe mosebetsi oa likarolo tse ling tse ’nè?”
Kamoo Jobs le Ive ba ileng ba ikutloa ka matla kateng mabapi le ho hokahanya moralo oa sehlahisoa le bohlokoa ba sona le tlhahiso ea sona bo bontšoa ha ba kile ba ea lebenkeleng la thepa ea kichineng ha ba ntse ba etela Fora. Ive o ile a nka thipa eo a e ratang, empa hang-hang a e beha fatše ka masoabi. Mesebetsi e ile ea etsa joalo. Ive oa hopola: Eaba ba buisana ka hore na moetso o motle oa thipa o ne o epetsoe ka ho feletseng joang ka tsela eo thipa e entsoeng ka eona. Ha re rate ho bona lithipa tseo re li sebelisang li khomaretsoe hammoho,” ho bolela Ive. "'Na le Steve re hlokomela lintho tse senyang bohloeki le ho sitisa moelelo oa sehlahisoa, 'me ka bobeli re nahana ka mokhoa oa ho etsa hore lihlahisoa tsa rona li shebahale li hloekile ebile li phethahetse."
Setudio sa meralo se etelletsoeng pele ke Jony Ive mokatong o ka tlase oa moaho oa Infinite Loop 2 khamphaseng ea Apple se patiloe ka mor'a lifensetere tse tonneng le mamati a boima a lihlomo. Ka mor'a bona ho na le kamore ea kamohelo e kentsoeng ka likhalase, moo bathusi ba babeli ba basali ba lebelang monyako. Le basebetsi ba bangata ba Apple ha ba na phihlello ea mahala mona. Boholo ba lipuisano tseo ke li entseng le Jony Ive bakeng sa buka ena li etsahetse libakeng tse ling, empa ka lekhetlo le leng, ka 2010, Ive o ile a lokisetsa hore ke qete thapama ka studio, ke shebile ntho e 'ngoe le e' ngoe le ho bua ka hore na mona Ive le Jobs ba sebetsa hammoho joang.
Ka ho le letšehali la monyako ho na le sebaka se bulehileng moo baqapi ba bacha ba nang le lideske tsa bona, 'me ka ho le letona ke kamore e kholo e koetsoeng e nang le litafole tse tšeletseng tse telele tsa tšepe moo ba sebetsang ho mehlala e tlang. Ka mor'a kamore e kholo ho na le studio e nang le letoto la lisebelisoa tsa lik'homphieutha, ho tloha moo u kenang kamoreng e nang le mechine ea ho bōpa e fetolang se ka har'a li-monitor hore e be mehlala ea foam. Ka mor'a moo, ho na le kamore e nang le roboto ea spray e etsang bonnete ba hore mehlala e shebahala e le ea sebele. Mona ha ho bonolo ebile ha ho na indasteri, kaofela ka mekhabiso ea metallic grey. Meqhaka ea lifate ka mor'a lifensetere e etsa lipalo tse tsamaeang ka khalase e lefifi ea lifensetere. Techno le jazz molumo ka morao.
Ha feela Jobs a ntse a phetse hantle, o ne a ja lijo tsa mots'eare le Ive hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng, 'me thapama ba ile ba etela studio hammoho. Hang ha a kena, Mesebetsi e ile ea hlahloba litafole tsa lihlahisoa tse tlang ho etsa bonnete ba hore li lumellana le leano la Apple, ho hlahloba mokhoa o tsoelang pele oa e mong le e mong ka matsoho a hae. Hangata e ne e le bona ba le babedi feela. Baqapi ba bang ba ile ba sheba feela mosebetsing oa bona ha ba fihla, empa ba boloka hole ka tlhompho. Haeba Jobs a ne a batla ho rarolla ntho e itseng e tobileng, o ne a tla letsetsa hlooho ea moralo oa mechine kapa motho e mong ho tsoa ho ba ka tlaase ho Ive. Ha a ne a thabetse ntho e itseng kapa a e-na le maikutlo a mabapi le leano la k'hamphani, ka linako tse ling o ne a tlisa CEO Tim Cook kapa mookameli oa papatso Phil Schiller le eena ho studio. Ive o hlalosa hore na e tsamaile joang:
"Kamore ena e makatsang ke eona feela sebaka sa k'hamphani eohle moo u ka qamakang le ho bona tsohle tseo re sebetsang ho tsona. Ha Steve a fihla, o lula tafoleng e 'ngoe. Ka mohlala, ha re ntse re sebetsa ka iPhone e ncha, o nka setulo 'me o qala ho bapala ka mehlala e fapaneng, a e tšoara le ho e fetola matsohong a hae le ho bolela hore na o rata efe ka ho fetisisa. Ebe o sheba litafole tse ling, ke 'na le eena feela, ebe o hlahloba hore na lihlahisoa tse ling li ntse li ntlafatsoa joang. Hang-hang, o fumana maikutlo a boemo bohle, nts'etsopele ea morao-rao ea iPhone, iPad, iMac le laptop, ntho e 'ngoe le e' ngoe eo re sebetsanang le eona. Ka lebaka la sena, o tseba seo k'hamphani e sebelisang matla ho sona le hore na lintho li amana joang. ’Me ka linako tse ling o re: ‘Na hoa utloahala ho etsa see? Re hola haholo mona,' kapa ntho e tšoanang. Ba leka ho lemoha lintho tse amanang le ba bang, 'me hoo ho thata haholo k'hamphaning e kholo joalo. Ha a sheba mehlala e holim'a litafole, o khona ho bona bokamoso ba lilemo tse tharo tse tlang.
Karolo e kholo ea ts'ebetso ea boqapi ke puisano. Re boetse re lula re pota-pota litafole 'me re bapala ka mehlala. Steve ha a rate ho hlahloba litšoantšo tse rarahaneng. O hloka ho bona mohlala, ho o tšoara ka letsoho, ho o tšoara. Mme o nepile. Ka linako tse ling ke makatsoa ke hore mohlala oo re o etsang o shebahala o le botsoa, le hoja o ne o shebahala o le motle litšoantšong tsa CAD.
Steve o rata ho tla mona hobane ho khutsitse ebile ho khutsitse. Paradeise bakeng sa motho ya nang le pono. Ha ho tlhahlobo e hlophisitsoeng ea moralo, ha ho na liqeto tse rarahaneng. Ho e-na le hoo, re etsa liqeto ka thelelo. Kaha re sebetsa ka lihlahisoa tsa rona letsatsi le leng le le leng, re buisana ka ntho e 'ngoe le e' ngoe hammoho nako le nako 'me re etsa ntle le linehelano tse se nang kelello, ha re ipehe kotsing ea ho se lumellane ho hoholo."
Letsatsing leo ke neng ke etela studio, Ive o ne a okametse nts'etsopele ea polaka e ncha ea Europe le sehokelo bakeng sa Macintosh. Mefuta e mengata ea foam e ile ea bōptjoa le ho penta esita le ka mefuta e metle ka ho fetisisa bakeng sa tlhahlobo. Motho e mong a ka 'na a ipotsa hore na ke hobane'ng ha hlooho ea moralo e sebetsana le lintho tse joalo, empa Jobs ka boeena o ne a ameha ho okametseng tsoelo-pele. Ho tloha ha ho thehoa matla a khethehileng bakeng sa Apple II, Mesebetsi ha e amehe feela ka kaho, empa hape le ka moralo oa likarolo tse joalo. Eena ka boeena o na le patent bakeng sa "litene" tsa matla a tšoeu bakeng sa MacBook kapa sehokelo sa makenete. Bakeng sa botlalo: ho tloha qalong ea 2011, o ile a ngolisoa e le moqapi-'moho le litokelo tsa litokelo tse fapaneng tse makholo a mabeli le leshome le metso e 'meli United States.
Ive le Jobs le bona ba ne ba rata ho paka lihlahisoa tse fapaneng tsa Apple, tseo tse ling tsa tsona ba neng ba na le tokelo ea molao. Mohlala, nomoro ea patent D558,572 e fanoeng United States ka la 1 Pherekhong 2008 ke ea lebokose la iPod nano. Litšoantšo tse 'nè li bontša kamoo sesebelisoa se kenngoa ka har'a bethe ha lebokose le bulehile. Nomoro ea patent D596,485, e fanoeng ka la 21 Phupu, 2009, e boetse e le bakeng sa nyeoe ea iPhone, sekoaelo sa eona se matsutla le 'mele o monyane oa polasetiki o benyang kahare.
Qalong, Mike Markkula o ile a hlalosetsa Jobs hore batho ba ahlola "buka ka sekoahelo sa eona," kahoo ke habohlokoa ho bolela ka sekoahelo hore ho na le lehakoe ka hare. Ebang ke iPod mini kapa MacBook Pro, bareki ba Apple ba se ba ntse ba tseba hore na ho joang ho bula mokotla o entsoeng hantle le ho bona hore na sehlahisoa se behiloe ka hloko hakae ka hare. Ive o re: “’Na le Steve re ne re qeta nako e ngata re bala likoahelo. "Ke rata ha ke phutholla ntho e itseng. Haeba u batla ho etsa hore sehlahisoa se be se khethehileng, nahana ka moetlo oa ho sa phutholoha. Ho paka e ka ba theatre, e ka ba pale e felileng. ”
Ive, ea neng a e-na le sebōpeho se hlokolosi sa moetsi oa litšoantšo, ka linako tse ling o ne a teneha ha Jobs a nka mokitlane o mongata haholo. Basebetsi-’moho le eena ba ile ba sisinya lihlooho ka lebaka la tloaelo ena ea hae ka lilemo tse ngata. Ka linako tse ling, ke ne ke ikutloa ke tsielehile ka Mesebetsi. O ile a sheba maikutlo a ka mme a re, 'Sena ha se setle, sena ha se setle, ke rata sena,'" Ive oa hopola. “Eaba ke lula har’a bamameli ’me ka mo utloa a bua ka ntho e itseng joalokaha eka ke khopolo ea hae. Ke ela hloko hore na mohopolo o mong le o mong o tsoa hokae, ke bile ke boloka bukana ea mehopolo ea ka. Kahoo ke utloa bohloko haholo ha ba khetha e 'ngoe ea meralo ea ka. ” "Seo se beha Apple tsietsing e kholo joalo ka k'hamphani," Ive o bua a sa hlathe koana le koana, empa a khobile matšoafo. Joale oa khefutsa, ’me ka mor’a nakoana o lumela hore na ha e le hantle Jobo o phetha karolo efe. "Mehopolo eo 'na le sehlopha sa ka re e hlahisang e ne e tla be e se na thuso ka ho feletseng ntle le hore Steve a re sutumetse, a sebetse le rona, le ho hlōla litšitiso leha e le life tse ka re thibelang ho fetola maikutlo a rona hore e be sehlahisoa sa konkreite."
Hoa makatsa..
E khahlisang :)))
Ke ntho e ntle. Ke bona hantle hore na ho ne ho etsahala joang moo. Ke feela hore ha ntho e etsoa ka lerato le e le morero oa bophelo, u e tseba hang-hang. Kea tseba, ke na le kutloelo-bohloko, empa leha ho le joalo. Na mang kapa mang oa lona a ka batla ho sebetsa k'hamphaning eo motho e mong a tla amohela mehopolo ea hau ka mokhoa o utloahalang kapa a e romele ho sipk? Ke nahana hore ka bobeli li molemo bakeng sa nts'etsopele ea motho leha e le ofe ea ka etsang ho hong.
Ke leboha snippet. E re mohatisi a e tšolle 'me e tla fihla;)
A na motho e mong a ka ntlhalosetsa polelo e reng “Na hoa utloahala ho etsa see? Re hola haholo mona”? Ekaba ke phoso ea ho fetolela, kapa ha ke sa tseba Seczech, empa ho bonahala eka ke ntho e se nang thuso ho 'na. Ho seng joalo, buka e ka ba monate haholo, e loketseng iPad bakeng sa ho phomola lehlabula ka phapusing ea hotele (kamora ho chesa).
Tšoarelo ka karabo, e ne e le phoso - e ka be e ile ea tsamaea e le poso e arohaneng.
Litemana tse ling li lokela ho pepesetsoa batho ba qhekellang ba tlhōlisano le ba sa utloisiseng hore na ho thata hakae ho hlahisa moralo le seo ba neng ba sebetsana le sona, kae-kae ka pel'a sefahleho, haholo-holo leqepheng la pele la lenane.
ke leboha sesupo. Ke ne ke lekane, ke ne ke sa kgone ho mamella sena feela. Ha ke bone letho le monate leo nka le balang ka lona. ka lehlakoreng le leng, mohlomong ke ne nke ke ka qala qalelle. mme hape, ho reka biography ea hae ho 'na ho bonahala eka ke mofuta oa molimo oa Steve Jobs. Ke rata lihlahisoa tsa k'hamphani eo ae thehileng ka lebaka la ho lumellana ha bona le boleng ba ho haha. ke tsohle, ha ke tsotelle tse ling kaofela ...
Mohlomong le 'na nke ke ka e reka, le hoja e le monate, empa ha ke e-s'o utloe hore ho bala biography ea motho ea itseng ke deified (lentsoe le tšabehang). Ho ne ho tla ba le melimo e kang rōna mona... :) Ke ne ke tla nka ho batla ho batla ho tseba motho ea haufi-ufi eo ke hlileng ke se nang monyetla oa ho mo tseba le ea nkutloelang bohloko ka litsela tse itseng. Ho tšoana le ha ke khahloa ke mosebetsi, ka mohlala, ha ke tsebe Da Vinci, empa e le molao-motheo hore ke se ke ka mo thahasella le ho sheba filimi haeba a sa fetohe molimo : ) Tšobotsi ea Ma-Czech a mangata - ke hobane'ng ha re ka lemoha motho ho thoe'ng haeba a ka ratoa haholo. A motho a etse ho hong ka khutso, a iqapele ho hong, empa a se ke a bonoa haholo hore a se ke a nahana haholo kapa a be, Molimo a se ke a ba le morui.
Tšoarelo, empa karabelo e tlameha ho tla :)
Le 'na ke tlameha ho arabela. Ke utloisisa maikutlo hantle, kaofela ha rona re a nka ka tsela e fapaneng. Empa ke nahana hore ho monate ha u bona hore na ho kentsoe tlhokomelo e kae lihlahisoa tseo u li sebelisang letsatsi le letsatsi. 'Me tlhaloso ena e boetse e paka hore Apple e na le filosofi e fapaneng le bahlahisi ba bangata ba lisebelisoa tse tšoanang. Ho tseba hore "mookameli" ka boeena ke eena ea entseng hore ho bōptjoe sehlahisoa seo ke batlang ho se reka ho mpha maikutlo a ho itšepa haholoanyane.
PS: Kahoo ke ile ka qala ho bala. :)
Na ua tseba hore na Samsung e hloka baqapi ba "boqapi" ba bakae ho theha letlapa?
Tse peli - e mong o tšoere iPad 'me e mong oa e hula :-)
E phethahetseng: DDD
Bah… ho bala hona joale ho tšoana le ho ipholla litho tsa botona kapa botšehali ka pel'a bethe e seng e le metsi betheng…
Ke tšepa hore sena ha se mohlala oa phetolelo ea ho qetela ea Seczech. Haeba e fetoletsoe ke e mong oa hau kapa mohlomong ke Mofetoleli oa Google, ho lokile. Empa haeba e le mosebetsi oa mofetoleli, joale ke ntho e tšosang le e tšosang ea sebele.
Ha ke tsebe - ke e fumane e nepahetse, ka mokhoa oa sebōpeho-puo le ka mokhoa oa setaele, 'me ha ke fumane letho ho eona le ka nkhalefisang / ho nyahamisa - ho sa bue letho ka mesaletsa ea phetolelo e ikemetseng - empa ke maikutlo a hau' me nke ke ka e nka. ho tsoa ho uena, ehlile.
Tabeng eo kaofela re leng ho ***** ho feta le ho teba ho feta kamoo ke neng ke tšaba kateng. Kea u tiisetsa, ka sebōpeho-puo ho khoneha, empa ka mokhoa oa setaele ha ea nepahala le hanyenyane. Mehaho ea lipolelo ke Senyesemane, ho tloha ho tse ngata tse fetohang ke phetolelo ea sebele ... Haeba phetolelo e hlahisoang e hlile e le tjena, nka mpa ka reka ea pele.
Bakeng sa buka e lebelletsoeng ka ho fetisisa ea selemo, phetolelo e joalo ea molao e ka ba lihlong tsa sebele tse tšoanelang Pranýr oa bafetoleli.
Ena ke phetolelo e khutsufalitsoeng. E, ke phetolelo ea molao. Leha ho le joalo, ke nahana hore sengoloa sa buka se tla ntlafatsoa bonyane e le 'ngoe hape.
E bonahala e le ntle ho 'na, e baleha hantle, e molemo ho feta liphetolelo tse ngata tsa Seczech.
Nka odara hokae?
Ka mohlala mona: http://jablickar.cz/kniha-steve-jobs/
nka eketsa eng, ke ne ke ntse ke nahana ntho e tšoanang ... ha ke e-so qete, ha ke batle ho leboha ... hobaneng batho ba se nang maikutlo a puo le ba sa tsebeng? the craft translate... babali ha ba batle haholo, ha ho motho ea behang leihlo boleng... ke ntho e soabisang, e ka ba buka e monate haeba e ne e le CZECH!
E laetsoe ho tsoa Amazon ea mantlha, e lokela ho fihla bekeng e tlang.
LK: Ke leboha tlhahisoleseding. Ke mpa ke sa utloisise hore na ke hobane’ng ha buka ea bohlokoa hakaalo e fetoleloa ke motho ea sa tsebeng Seczech hantle. Na nka tseba hore na mongoli oa phetolelo eo ke mang le hore na o qetile nako e kae a fetolela, haeba u tseba? Kea leboha.
Ha ke tsebe, ha ke tsebe. Re e fumane ho mohatisi. Ha ke khone ho susumetsa khetho ea mofetoleli.
Ka bomalimabe, phetolelo e hlile e tšabeha ka setaele! Ke nyahame haholo, ke ne ke labalabela ho bala buka ena, empa ke khetha ho odara ea mantlha le eona
Haele hantle, ha ke tsebe hore na ke mohlala oa lehlohonolo; hoo e ka bang se tšoanang se ne se se se ngotsoe bukeng ea ka Hare Boko ba Steve. Ke kopa ho bala ntho e khahlang ho feta.
Phetolelo ea papatso: e tšosang, e tletse Senyesemane le bokhopo. Ke belaela hore liphetoho tse ling tsa kapele li tla e etsa. Ke boetse ke odara ea mantlha, hape ke kamora iBooks.
Ke balile biography ea Steve Jobs - buka - ka Seczech. E ntle haholo. Ke e ratile haholo. Tlhahlobo ea 'nete le ea setaele le ea typographic e phethiloe.
Ka mohlala: khetho ha ea thehoa ho mohoeletsi oa Czech, empa ho ea Amerika. Mohlala o fetoletsoe ka botlalo hape hobane o khutsufalitsoe.
Re ntse re lokisa lintlha tse ling. Joale re tla tsepamisa maikutlo haholo ho Seczech.
Joaloka mohatisi oa khatiso ea Seczech, nka u tiisetsa: LITLHAHISO TSA BOHLOKOA HA LIA NEPA. Pele ho tsohle, ho lokela ho boleloa hore buka ena e tla ba le maqephe a 680. E na le mokhoa oa eona le morethetho oa eona. E lokela ho baloa ho tloha qalong. E mpa e le lefatshe ho lona. Mehlala e lumelletsoeng ha se likhaolo tse tsoelang pele, empa ke liphetolelo tse khutsufalitsoeng tsa tsona. Mongolo ka linako tse ling o ka bonahala o sa kopane. Leha ho le joalo, ho fihlela joale, e mong le e mong ea qalileng ho bala buka ho tloha qalong o oele ka ho feletseng. Ke patlisiso e tsotehang, setšoantšo sa botho bo tsotehang. Leha phetolelo e ne e tlameha ho etsoa ka nako e khuts'oane, ehlile e fetisa litaba le molaetsa oa buka ka botlalo. Sehlopha sa bahlophisi ba nang le phihlelo se sebetsa ho eona. Ehlile, ho na le sebaka sa ho ntlafatsa kamehla. Mme re ntse re ntlafala ho fihlela motsotsong wa ho qetela.
Ke thabela ho e utlwa. Ka hona ke tla tšepa hore bahlophisi ba tla ba le sebaka se lekaneng le menyetla ea ho sebetsa ho Anglicisms e tsotehang ka ho fetisisa e khomarelang le ho rotha ho tloha sampole ena; fetola libopeho tsa lipolelo e le hore li se ke tsa kopitsa Senyesemane le molumo oa Seczech; kopanya lipolelo tse khutšoane moo li tloaelehileng Senyesemaneng, empa moo Seczech se sebelisang mahokelo; e tlosa li-passive tse tsoang kantle ho naha ho Seczech; e lokisa liphetolelo tse holofetseng haholo (mona, mohlala, lebokose ho e-na le lebokose, ho e-na le "'mele" o sa lokelang, joalo-joalo); e tlosa liphetolelo tse hlōlehileng tsa maele le lipoleloana tsa tšoantšetso (na "ho qapa moea oa motheo oa pōpo ea motho" ehlile? wtf?) joalo-joalo.
Leha ho le joalo, ha ho pelaelo hore nke ke ka laela buka ena hang ha e tsoa ka Seczech, joalokaha ke ne ke rerile qalong, empa pele ke tla e phenya-phenya 'me haeba ke fumana mongolo oa pseudo-Czech o kang ona, oo Čapek e tlamehang ho otlolla ho oona. ka lebitleng la hae, ke tla e-na le reka e English original.
Na ho tla ba le linepe tse khahlisang bukeng kapa mongolo feela?
Buka ena e tla kenyelletsa maqephe a 16 a lihlomathiso tsa litšoantšo. Mohlomong senepe se tla kenngoa lipakeng tsa likhaolo.
Ke litaba tsa ho qetela.
Ke sa tsoa bala sehlooho se monate mabapi le hore na ke hobane'ng ha Steve Jobs e ne e le motho ea khethehileng, haeba u thahasella, hlahloba http://www.ictmanazer.cz/2011/10/proc-byl-steve-jobs-vyjimecnym-manazerem/