Kwala papatso

U phela joang mantsiboea ba tsebisitse, Apple e phatlalalitse liphetho tsa eona tsa kotara tsa lichelete ka lekhetlo la bobeli selemong sena maobane. Joalokaha butle-butle e fetohile ntho e tloaelehileng, ketsahalo ena e ne e se feela lethathamo le hlakileng la linomoro, empa hape le pontšo e itseng ea motho a le mong ke Tim Cook. O buile, har'a lintho tse ling, ka bohlokoa bo ntseng bo eketseha ba Apple TV, moelelo oa ho fumana lik'hamphani le lihlopha tse ncha tsa lihlahisoa (ho hlakile feela ka kakaretso).

Mookameli oa Apple o qalile seboka ka ho rorisa thekiso ea iPhone. Leha mehala ea morao-rao ea lifono tsa Apple e kanna ea bonahala e thekesela likhoeling tsa morao tjena, Cook o tlaleha rekoto ea thekiso ea limilione tse 44. O ile a boela a totobatsa thahasello e ntseng e hōla linaheng tse tsoetseng pele le tse ntseng li tsoela pele, ho phaella ho limmaraka tse tloaelehileng tse kang USA, Brithani, Jeremane kapa Japane, hammoho le Vietnam kapa Chaena.

Chelete e tsoang lebenkeleng la iTunes le lits'ebeletso tse ling le eona e ntse e hola, leha e le ka linomoro tse peli, ho latela Cook. Esita le lik'homphieutha tsa Mac li ntse li tsebahala haholoanyane, 'me sebaka se le seng feela moo mookameli oa Apple a neng a itekanetse ke matlapa. "Lithekiso tsa li-iPads li tletse ka botlalo tsa rona litebello, empa rea ​​hlokomela hore li haelloa ke litebello tsa bahlahlobisisi,” Cook o ile a lumela. O hlalosa taba ena ka mabaka a amanang le ho fumaneha ha mehlala e fapaneng le mathata a thepa - selemong se fetileng, mohlala, li-minis tsa iPad li ile tsa leta ho fihlela ka March, ke kahoo kotara ea pele e neng e le matla.

Tim Cook o boetse a fana ka likhang tse ling hore na ke hobane'ng ha a sa nahane hore iPad e tla qala ho thekesela. "98% ea basebelisi ba khotsofetse ke li-iPads. Sena se ke ke sa boleloa ka hoo e ka bang ntho leha e le efe e 'ngoe lefatšeng. Ntle le moo, karolo ea bobeli ho tse tharo ea batho ba rerang ho reka letlapa ba rata iPad," Cook o hanne ho theoha ha letlapa la Apple. “Ha ke sheba lipalo tsena, ke ikutloa ke le monate ka tsona. Empa seo ha se bolele hore motho e mong le e mong o tla thaba ka bona kotara e 'ngoe le e 'ngoe - matsatsi a mang le a mang a 90," oa eketsa.

[etsa ketso=”citation”]98% ea basebelisi ba khotsofetse ke li-iPads. Sena se ke ke sa boleloa ka hoo e ka bang ntho leha e le efe e 'ngoe lefatšeng.[/do]

Ha ho letho le fetohileng lefatšeng la iPad libekeng tse sa tsoa feta, empa ketsahalo e le 'ngoe (kapa ts'ebeliso) e fumane tlhokomelo. Microsoft qetellong e nkile qeto ea ho lokolla ofisi ea eona e tsebahalang ea matlapa a Apple. "Ke nahana hore Ofisi ea iPad e re thusitse, leha ho sa hlake hore na ho isa bohōleng bofe," Cook o ile a ithorisa, empa a boela a soma mohanyetsi oa hae oa Redmond: "Ke lumela hore haeba sena se ne se etsahetse pejana, boemo ba Microsoft bo ka be bo bile teng. e bile betere hanyane. ”

Sehlahisoa se seng se amohetseng sebaka - mohlomong se makatsang - kopanong ea maobane ke Apple TV. Sehlahisoa sena, se ileng sa hlahisoa ke Steve Jobs e le sesebelisoa se emeng ka ntle ho k'hamphani e kholo, ha nako e ntse e ea e se e le sesebelisoa se tsebahalang haholo bakeng sa iPad le lihlahisoa tse ling tsa Apple. Tim Cook ha a sa bua ka eona, joalo ka pele ho eena, e le mokhoa oa ho itlosa bolutu feela. "Lebaka leo ke khaotseng ho sebelisa label ena le hlakile ha ke sheba thekiso ea Apple TV le litaba tse jarollotsoeng ka eona. Palo eo e feta lidolara tse limilione tse sekete, "Cook o boletse, a eketsa ka hore k'hamphani ea hae e tla tsoelapele ho ntlafatsa lebokose la black box.

Leha ho na le liqoso tsohle tse fetileng tsa boitšepo, leha ho le joalo, ho ntse ho ka bonahala eka Apple e ntse e leka ho iphelisa bakeng sa lilemo tse tlang. E 'ngoe ea matšoao a joalo e ka ba palo ea phumano ea likhoebo; Apple e rekile kakaretso ea lik'hamphani tse 24 selemong se fetileng le halofo. Ho ea ka Cook, leha ho le joalo, k'hamphani ea California ha e etse joalo (ho fapana le bahlolisani ba bang) ho lematsa tlholisano kapa ho bonts'a ketso e itseng. O re o leka ho sebelisa ka botlalo lintho tseo a li rekang ’me ha a li etse ka bohlasoa.

Cook o re: “Re batla lik'hamphani tse nang le batho ba hloahloa, theknoloji e hloahloa le tse lumellanang le setso. “Ha re na molao o thibelang tšebeliso ea chelete. Empa ka nako e ts'oanang, ha re qothisane lehlokoa ho bona hore na ke mang ea sebelisang chelete e ngata haholo. Ho bohlokoa hore theko ea thepa e be le kelello, e re lumelle ho hlahisa lihlahisoa tse betere le ho eketsa boleng ba likarolo tsa rona nakong e telele," Cook o hlalositse leano la k'hamphani ea hae ea ho reka.

[etsa ketso=”citation”]Ho bohlokoa hore phumano e be le moelelo oa leano.[/do]

Ke ho rekoa hona ho thusang Apple ho hlahloba mekhahlelo e mecha ea lihlahisoa, joalo ka lioache kapa lithelevishene tse lebelletsoeng. Leha ho le joalo, ntle le menahano e sa tobang le likhopolo-taba, ha re so utloe haholo ka lihlahisoa tsena ho fihlela joale, 'me Tim Cook o hlalosa lebaka. “Re ntse re sebetsa linthong tse kholo tseo ke hlileng ke leng motlotlo ka tsona. Empa kaha re tsotella lintlha tsohle, ho nka nako e teletsana, "o ile a araba potso e tsoang ho bamameli.

"Ena ke tsela eo esale e sebetsa k'hamphaning ea rona, ha se ntho e ncha. Joalo ka ha u tseba, ha rea ​​etsa sebapali sa MP3 sa pele, smartphone ea pele kapa letlapa la pele," Cook oa lumela. "Matlapa a ne a hlile a rekisitsoe lilemo tse leshome pele ho moo, empa ke rona ba ileng ba tla ka letlapa la pele le atlehileng la sejoale-joale, smartphone ea pele e atlehileng ea sejoale-joale, le sebapali sa pele se atlehileng sa sejoale-joale sa MP3," CEO oa Apple o hlalositse. "Ho etsa ntho e nepahetseng ho bohlokoa ho rona ho feta ho ba oa pele," Cook o akaretsa leano la hae la k'hamphani.

Ka lebaka lena, ha re e-s'o ithute ho hongata ka lihlahisoa leha e le life tseo e leng khale li letetsoe. Leha ho le joalo, ho latela lipolelo tsa Tim Cook maobane, re ka ema haufinyane. "Hona joale re ikutloa re le matla ka ho lekaneng ho sebetsa linthong tse ncha," o ile a senola. Ho tlalehoa hore Apple e se e ntse e sebetsa lihlahisoa tse 'maloa tse ncha, empa ka nako eo e ne e sa itokisetsa ho li bontša lefats'e.

Mohloli: Macworld
.