iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 le macOS 12.3 e lokollotsoe sechabeng

Nakoana e fetileng, Apple e ile ea lokolla lits'ebetso tseo e leng khale li letetsoe tsa iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 le macOS 12.3 sechabeng. Kamora liteko tse ngata, liphetolelo tsena li se li fumaneha ka liapdeite tsa software. U se u ka li khoasolla le ho li kenya ka mekhoa ea setso. Ha re shebeng ka potlako mekhoa e mecha e tlisoang ke litsamaiso tse ncha. Lenane le felletseng la liphetoho bakeng sa ntlafatso ka 'ngoe le ka fumanoa ka tlase.

iOS 15.4 litaba

ID ea sefahleho

• Ho iPhone 12 le hamorao, ID ea sefahleho e ka sebelisoa ka mask
• ID ea sefahleho e nang le mask e boetse e sebetsa bakeng sa Apple Pay le ho tlatsa li-password tsa othomathike lits'ebetsong le Safari

Emoticons

• Maikutlo a macha a nang le ponahalo ea sefahleho, boitšisinyo ba letsoho le lintho tsa lapeng li fumaneha ho keyboard ea emoticon
• Bakeng sa li-emoticons tsa ho ts'oarana ka letsoho, u ka khetha 'mala o fapaneng oa letlalo bakeng sa letsoho le leng le le leng

FaceTime

• Linako tsa SharePlay li ka qalisoa ka kotloloho ho tsoa lits'ebetsong tse tšehetsoeng

Siri

• Ho iPhone XS, XR, 11 le hamorao, Siri e ka fana ka tlhahisoleseding ea nako le letsatsi ntle le marang-rang

Lisetifikeiti tsa ente

• Ts'ehetso bakeng sa litifikeiti tsa EU tsa covid tsa dijithale ho sesebelisoa sa Health e u lumella ho khoasolla le ho boloka mefuta e netefalitsoeng ea ente ea covid-19, liphetho tsa liteko tsa lab le lirekoto tsa ho hlaphoheloa.
• Bopaki ba ente khahlanong le covid-19 ts'ebelisong ea Wallet joale bo ts'ehetsa sebopeho sa setifikeiti sa dijithale sa EU.

Tokollo ena e kenyelletsa lintlafatso tse latelang bakeng sa iPhone ea hau:

• Phetolelo ea maqephe a Marang-rang ho Safari e ekelitsoe ho tšehetsa Setaliana le Sechaena sa Setso
• Ho hlophisoa ha likarolo ka nako ea selemo le ho sefa ha likarolo tse bapaloang, tse sa bapaloang, tse bolokiloeng le tse jarollotsoeng ho kentsoe sesebelisoa sa Podcasts.
• U ka khona ho laola libaka tsa hau tsa lengolo-tsoibila ho iCloud ho Litlhophiso
• Sesebelisoa sa Shortcuts hajoale se tšehetsa ho kenyelletsa, ho tlosa, le ho batla li-tag ho likhopotso
• Likhethong tsa karolo ea Emergency SOS, ho ts'oara mohala hona joale ho setetsoe bakeng sa basebelisi bohle. Ka boikhethelo, mohala o ntse o ka khethoa ka ho tobetsa makhetlo a mahlano
• Ho atametsa haufi-ufi ho Magnifier ho sebelisa kh'amera e bophara bo boholo ho iPhone 13 Pro le 13 Pro Max ho u thusa ho bona lintho tse nyane haholo hantle.
• Joale u ka eketsa lintlha tsa hau ho li-password tse bolokiloeng ho Litlhophiso

Tokollo ena e boetse e tlisa litokiso tse latelang tsa bug bakeng sa iPhone:

• Keyboard e ka kenya nako lipakeng tsa linomoro tse kentsoeng
• Ho hokahanya linepe le livideo ho iCloud Photo Library ho ka hloleha
• Ka har'a app ea Libuka, karolo ea ho fihlella litaba tsa skrini sa Read Out e ka khaotsa ho sa lebelloa
• Ka linako tse ling karolo ea Live Listen e ne e lula e buletsoe ha e tingoa Setsing sa Taolo

Likarolo tse ling li kanna tsa se fumanehe libakeng tsohle le lisebelisoa tsohle tsa Apple. Ho fumana leseli mabapi le likarolo tsa ts'ireletso tse kenyellelitsoeng ho lintlafatso tsa software ea Apple, etela webosaete e latelang: https://support.apple.com/kb/HT201222

Litaba tsa iPadOS 15.4

ho phethoa

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 e kenyelletsa likarolo tse ncha, lintlafatso le litokiso tsa liphoso, ho kenyelletsa:

• Bokhoni ba ho fana ka tumello ea ho reka le ho ngolisa ho Apple TV
• Bopaki ba ente e khahlanong le lefu la COVID‑19 ho app ea Wallet joale e tšehetsa sebopeho sa setifikeiti sa EU sa digital covid
• Ntlafatso ea tlaleho e sa tloaelehang ea morethetho e tsepamisitsoeng tlhokomelong e betere ea atrial fibrillation. E fumaneha US, Chile, Hong Kong, Afrika Boroa le libakeng tse ling tse ngata moo karolo ena e fumanehang. Ho tseba hore na u sebelisa mofuta ofe, etela leqephe le latelang: https://support.apple.com/kb/HT213082

Ho fumana leseli mabapi le likarolo tsa ts'ireletso tse kenyellelitsoeng ho lintlafatso tsa software ea Apple, etela webosaete e latelang: https://support.apple.com/HT201222

litaba tsa macOS 12.3

macOS 12.3 e hlahisa Taolo e Arohelitsoeng, e u lumellang hore u laole Mac le iPad ea hau ka toeba e le 'ngoe le keyboard. Phetolelo ena e boetse e kenyelletsa li-emoticons tse ncha, ho latedisa hlooho ka matla bakeng sa app ea Mmino, le likarolo tse ling le litokiso tsa liphoso bakeng sa Mac ea hau.

Common Control (beta version)

• Co-Control e u lumella ho laola iPad le Mac ea hau ka toeba e le 'ngoe le keyboard
• U ka thaepa mongolo le ho hula le ho theola lifaele lipakeng tsa Mac le iPad

Modumo o potolohileng

• Ho Mac e nang le chip ea M1 le li-AirPods tse tšehelitsoeng, u ka sebelisa tracking ea hlooho e matla ho sesebelisoa sa Mmino
• Ho Mac e nang le chip ea M1 le li-AirPods tse tšehelitsoeng, o ka etsa litlhophiso tsa hau tsa molumo o potolohileng ho Off, Fixed, le Head Tracking Setsing sa Taolo.

Emoticons

• Maikutlo a macha a nang le ponahalo ea sefahleho, boitšisinyo ba letsoho le lintho tsa lapeng li fumaneha ho keyboard ea emoticon
• Bakeng sa li-emoticons tsa ho ts'oarana ka letsoho, u ka khetha 'mala o fapaneng oa letlalo bakeng sa letsoho le leng le le leng

Tokollo ena e kenyelletsa lintlafatso tse latelang bakeng sa Mac ea hau:

• Ho hlophisoa ha likarolo ka nako ea selemo le ho sefa ha likarolo tse bapaloang, tse sa bapaloang, tse bolokiloeng le tse jarollotsoeng ho kentsoe sesebelisoa sa Podcasts.
• Phetolelo ea maqephe a Marang-rang ho Safari e ekelitsoe ho tšehetsa Setaliana le Sechaena sa Setso
• Sesebelisoa sa Shortcuts hajoale se tšehetsa ho kenyelletsa, ho tlosa, le ho batla li-tag ho likhopotso
• Hona joale o ka eketsa lintlha tsa hau ho li-password tse bolokiloeng
• Ho nepahala ha data ea matla a betri ho ekelitsoe

Tokollo ena e boetse e tlisa litokiso tse latelang tsa bug bakeng sa Mac:

• Ho ka 'na ha e-ba le tšitiso ea molumo ha u shebella video ho Apple TV app
• Ha ho hlophisoa lialbamo ho sesebelisoa sa Photos, linepe le livideo tse ling li ka be li tsamaisitsoe e se ka morero

Likarolo tse ling li kanna tsa se fumanehe libakeng tsohle le lisebelisoa tsohle tsa Apple. Ho fumana leseli mabapi le likarolo tsa ts'ireletso tse kenyellelitsoeng ho lintlafatso tsa software ea Apple, etela webosaete e latelang: https://support.apple.com/kb/HT201222