Kwala papatso

Jonathan Ive o ile a tlola hanyane ho tloha Cupertino ho ea naheng ea habo ea Great Britain, moo a ileng a hlomphuoa ntlong ea borena ea London ea Buckingham. Ketsahalong ena, Ive ea lilemo li 45 o ile a fana ka lipuisano tse felletseng moo a hatisang metso ea hae ea Borithane hape a senola hore eena le basebetsi mmoho le eena ba Apple ba ntse ba sebetsa ho "ntho e kholo ..."

Puisano le monna ea entseng moralo oa lihlahisoa tsa liapole e ile ea tlisoa koranteng The Telegraph mme ho yona Ive o dumela hore o hlomphuwa haholo mme o ananela haholo ho ba setswerere bakeng sa tlatsetso ya hae polane. Puisanong e bulehileng haholo, Briton ea tšoanang, ea neng a ikakhetse ka setotsoana lihlahisoa tsa phetoho tse kang iPod, iPhone le iPad, o bua ka moetlo oa Borithane oa moralo, oo e leng oa bohlokoa e le kannete. Le hoja Jonathan Ive e ka 'na eaba ke e mong oa baqapi ba nang le tšusumetso e kholo lefatšeng, oa lumela hore hase batho ba bangata haholo ba mo tsebang phatlalatsa. "Haholo-holo batho ba thahasella sehlahisoa ka bosona, eseng motho ea se entseng," ho bolela Ive, eo mosebetsi oa hae le eena e leng mokhoa o moholo oa ho itlosa bolutu. O ne a lula a batla ho ba moqapi.

Puisanong le Shane Richmond, moqapi oa lefatla o nahana ka hloko ka karabo e 'ngoe le e' ngoe, 'me ha a bua ka mosebetsi oa hae Apple, kamehla o bua ka motho oa pele ka bongata. O lumela tšebelisano-'moho 'me hangata o sebelisa lentsoe bonolo. "Re leka ho hlahisa lihlahisoa tse nang le melemo ea tsona. Sena se etsa hore u ikutloe eka ke ntho e utloahalang. Ha re batle hore moralo o sitise lihlahisoa tsa rona tse sebetsang e le lisebelisoa. Re leka ho tlisa bonolo le ho hlaka,” ho hlalosa Ive, ea ileng a ikopanya le Cupertino hantle lilemong tse 20 tse fetileng. Pele o ne a sebetsa e le moeletsi oa Apple.

Ive, ea lulang San Francisco le mosali oa hae le bana ba hae ba babeli, hangata o tla le mohopolo le basebetsi-'moho le eena e leng buka e ncha hoo ho sa lekaneng ho tla le moralo, empa ts'ebetso eohle ea tlhahiso eo lifeme li e hlahisang ka eona. . Ho eena, ho amohela knighthood ke moputso bakeng sa mosebetsi o moholo oo a o etsang Cupertino, leha re ka lebella hore a ruise lefatše ka mehopolo ea hae bakeng sa lilemo tse ngata tse tlang.

[etsa ketso=”qotsa”]Leha ho le joalo, ’nete ke hore seo re ntseng re sebetsa ho sona hona joale se shebahala e le o mong oa merero ea bohlokoa ka ho fetisisa eo re kileng ra e etsa.[/do]

Ha a na karabo e hlakileng ea potso, haeba a ne a lokela ho khetha sehlahisoa se le seng seo batho ba lokelang ho se hopola, ho feta moo, o nahana ka nako e telele. "Ke khetho e boima. Empa 'nete ke hore, seo re sebetsang ho sona hona joale se shebahala e le e' ngoe ea merero ea bohlokoa ka ho fetisisa eo re kileng ra e etsa, kahoo e ka ba sehlahisoa sena, empa ho hlakile hore nke ke ka u bolella letho ka eona. " Ive e tiisa sephiri se akaretsang sa Apple, seo k'hamphani ea California e tummeng ka eona.

Le hoja Jonathan Ive e le moqapi, letsoalloa la London ka boeena o bolela hore mosebetsi oa hae ha o amane feela le moralo. "Lentsoe moralo le ka ba le meelelo e mengata, mme ha le eo. Ha re bue ka moralo ka mong, empa re bua ka ho theha le ho nts'etsapele mehopolo le mehopolo le ho etsa lihlahisoa, ” ho bolela Ive, eo ka 1998 a ileng a qapa iMac e ileng ea thusa ho tsosa Apple e neng e se na chelete ka nako eo. Lilemo tse tharo hamorao, o ile a tsebisa lefatše sebapali sa 'mino se atlehileng ka ho fetisisa sa nako eohle, e leng iPod,' me a fetola 'maraka ka iPhone le iPad hamorao. Ive e na le karolo e ke keng ea hlakoloa lihlahisoa tsohle.

"Morero oa rona ke ho rarolla mathata a rarahaneng ao moreki a sa a lemoheng. Empa ho nolofatsa ha ho bolele ho ba sieo ha tefo e fetelletseng, hoo e mpa feela e le phello ea bonolo. Bonolo bo hlalosa morero le moelelo oa ntho kapa sehlahisoa. Ha ho tefo e fetang tefello ho bolela sehlahisoa se 'sa lefshoang ho feta tekano'. Empa seo ha se bonolo," o hlalosa Ive moelelo oa lentsoe leo a le ratang haholo.

O nehetse bophelo bohle ba hae mosebetsing oa hae ’me o inehetse ka ho feletseng ho oona. Ive o hlalosa bohlokoa ba ho khona ho beha mohopolo pampiring le ho o fa tekanyo e itseng. O re o ahlola mosebetsi oa hae oa lilemo tse mashome a mabeli ho Apple ka mathata ao a a rarollotseng le sehlopha sa hae. 'Me ho tlameha ho boleloa hore Ive, joaloka Steve Jobs, ke motho ea ratang phetheho, kahoo o batla ho rarolla bothata bo bonyenyane ka ho fetisisa. "Ha re hlile re le haufi le bothata, re tsetela lisebelisoa tse ngata le nako e ngata ea ho rarolla le lintlha tse nyane tseo ka linako tse ling li sa ameng ts'ebetso. Empa re e etsa hobane re nahana hore e nepahetse, ” ho hlalosa Ive.

"Ke mofuta oa 'ho etsa bokamorao ba drawer.' U ka 'na ua pheha khang ea hore batho ba ke ke ba bona karolo ena' me ho thata haholo ho hlalosa hore na ke hobane'ng ha e le bohlokoa, empa ke kamoo e ikutloang kateng ho rona. Ke mokhoa oa rona oa ho bontša hore re tsotella batho bao re ba etsetsang lihlahisoa. Re utloa boikarabelo boo ho bona,” e re Ive, debunking pale ea hore o ile a bululeloa ho bopa iPad 2 ka ho shebella mokhoa oa ho etsa lisabole samurai.

Li-prototypes tse ngata li entsoe ka laboratoring ea Ivo, e nang le lifensetere tse lefifi le ho fihlella moo basebetsi-'moho le bona ba khethiloeng feela ba lumelloang, bao ka nako eo ba sa boneng khanya ea letsatsi. Ive oa lumela hore hangata ho tlameha ho etsoa liqeto mabapi le hore na ho tsoela pele ho hlahisa sehlahisoa se itseng. "Maemong a mangata re ne re tlameha ho re 'che, sena ha sea lekana, re tlameha ho emisa'. Empa qeto e joalo e lula e le thata, " oa lumela Ive, a re ts'ebetso e ts'oanang e etsahetse le iPod, iPhone kapa iPad. "Hangata ha re tsebe le ka nako e telele hore na sehlahisoa se tla bōptjoa ho hang kapa che."

Empa seo e leng sa bohlokoa, ho ea ka motlatsi oa mopresidente oa moralo oa indasteri, ke hore boholo ba sehlopha sa hae se bile hammoho ka lilemo tse fetang 15, kahoo bohle ba ithuta le ho etsa liphoso hammoho. "Ha u ithute letho ntle le haeba u leka mehopolo e mengata 'me u hloleha ka makhetlo a mangata" ho bolela Ive. Maikutlo a hae mabapi le tšebelisano-'moho e boetse e amana le taba ea hore ha a lumellane le hore k'hamphani e lokela ho khaotsa ho sebetsa hantle ka mor'a ho tloha ha Steve Jobs. "Re etsa lihlahisoa ka tsela e tšoanang hantle le eo re entseng lilemong tse peli, tse hlano kapa tse leshome tse fetileng. Re sebetsa re le sehlopha se seholo, eseng re le batho ka bomong.'

'Me ke bonngoeng ba sehlopha moo Ive a bonang katleho e latelang ea Apple. “Re ithutile ho ithuta le ho rarolla mathata re le sehlopha ’me hoa re khotsofatsa. Ka mohlala, ka tsela eo u lutseng ka eona sefofaneng 'me boholo ba batho ba u potolohileng ba sebelisa ntho eo ue entseng hammoho. Oo ke moputso o babatsehang.”

Mohloli: TheTelegraph.co.uk (1, 2)
.