Kwala papatso
Tsebahatsa

CES 2013 e tlisitse eng?

Filip Novotny
9

Lisebelisoa tsa iPhone, iPad, Mac le lisebelisoa tse khahlisang tse nang le tšehetso ea theknoloji ea Thunderbolt. Theknoloji ea selemo sena ea CES 2013 e tlisitse tsena tsohle A re hlahlobeng ka hloko hore na baetsi ba thahasellisang ba tla fana ka eng libekeng tse tlang.

Griffin o hlahisitse seteishene sa boema-kepe bakeng sa lisebelisoa tse 5, lijaja tse ncha

Khamphani ea Amerika ea Griffin ke e 'ngoe ea baetsi ba ka sehloohong ba lisebelisoa tsa iPhone, iPad le lisebelisoa tse ling tsa Apple. Licheja le liteishene tsa boema-kepe esale e le tse ling tsa lihlahisoa tse rekisoang haholo. 'Me e ne e le mela ena e' meli ea lihlahisoa tseo Griffin a li ntlafalitseng bakeng sa lisebelisoa tse ncha tsa Apple.

Ho na le tjhaja e tlamang bakeng sa sokete PowerBlock ($29,99 - CZK 600) kapa adaptara ea koloi PowerJolt ($ 24,99 - CZK 500), ka bobeli ka moralo o fetotsoeng. Empa ho thahasellisang haholo ke sehlahisoa se secha ka ho feletseng se nang le lebitso Power Dock 5. Ke seteishene sa boema-kepe bakeng sa lisebelisoa tse hlano, ho tloha ho iPod nano ho ea ho iPad e nang le pontšo ea Retina. Li-iDevices tsena kaofela li ka emisoa ka mokhoa o otlolohileng. Ka lehlakoreng la seteishene re ka fumana palo e tsamaellanang ea likhokahano tsa USB tseo ho tsona re ka hokelang likhoele (tse fanoeng ka thoko). Ka mor'a sesebelisoa se seng le se seng se hahiloeng ka tsela ena ho na le groove e khethehileng bakeng sa mohala, ka lebaka leo sebaka se potolohileng boema-kepe ha se fetohe bohlasoa ba lithapo tse tšoeu.

Ho ea ka moetsi, boema-kepe bo lokela ho lekana lisebelisoa maemong a mefuta eohle, ho kenyeletsoa le iPad ka nyeoeng e matla ea tšireletso ea Griffin Survivor. PowerDock 5 e tla tsoela pele ho rekisoa selemong sena, theko ea 'maraka oa Amerika e behiloe ho $99,99 (CZK 1).

Belkin Thunderbolt Express Dock: leka tse tharo

Nakoana kamora ho hlahisoa ha MacBooks e nang le khokahano ea Thunderbolt, Belkin o ile a tla le mohlala oa seteishene sa boema-kepe se sebetsang ka bongata se bitsoang. Thunderbolt Express Dock. E ne e se e le ka Loetse 2011, 'me selemo hamorao ho CES 2012, o ile a hlahisa mofuta oa eona oa "qetellong". E ne e lokela ho qala ho rekisoa ka September 2012, ka theko ea theko ea $ 299 (CZK 5). Le pele boema-kepe bo qala ho rekisoa, k'hamphani e ne e tlameha feela ho eketsa tšehetso ea USB 800 le eSATA le ho eketsa theko ka lidolara tse lekholo (CZK 3). Qetellong, thekiso ha ea ka ea qala, 'me Belkin o ile a etsa qeto ea ho ema nako e teletsana ka ho qala. Pontšong ea selemo sena, o ile a hlahisa mofuta o mocha, mohlomong o hlakileng.

Sehokelo sa eSATA se tlositsoe hape 'me theko e khutletse ho $299 ea pele. Lithekiso li lokela ho qala kotareng ea pele ea selemo sena, empa ke mang ea tsebang. Bonyane lenane ke lena nahanela mesebetsi:

  • ho fihlella hanghang ho lisebelisoa tse fihlang ho tse robeli ka thapo e le 'ngoe
  • Likou tse 3 tsa USB 3
  • 1 boema-kepe ba FireWire 800
  • 1 Gigabit Ethernet port
  • 1 tlhahiso 3,5 mm
  • 1 kenyeletso 3,5 mm
  • Likou tse 2 tsa Thunderbolt

Ha ho bapisoa le tlhahiso ea tlholisano (mohlala, Matrox DS1), boema-kepe ba Belkin bo fana ka likou tse peli tsa Thunderbolt, kahoo hoa khoneha ho hokahanya lisebelisoa tse ling le terminal ena. Ho ea ka tlaleho ea moetsi, hoa khoneha ho hokahanya lisebelisoa tse hlano tsa Thunderbolt ka tsela ena.

ZAGG Caliber Advantage: papali e tsoetseng pele ea iPhone 5

ZAGG e tsejoa sebakeng sa rona e le moetsi oa likoahelo le likonopo bakeng sa li-iPads le foil bakeng sa lisebelisoa tse fapaneng tsa Apple. Ho CES ea selemo sena, leha ho le joalo, e hlahisitse lisebelisoa tsa mofuta o fapaneng hanyane. Ke nyeoe e khethehileng bakeng sa iPhone e bitsoang Molemo oa Caliber, eo qalong e shebahalang joaloka betri e eketsehileng. E fumaneha sekoahelong, empa eseng ka morero oa ho tjhaja fono.

Ha re bula bokamorao ba sekoahelo mahlakoreng, re tla bona likonopo tse nang le sebopeho se ts'oanang le tseo re li tsebang ho tsoa mefuteng e mengata ea li-consoles tsa letsoho. Haeba re tšoara fono ka holimo, re ka fumana balaoli ba babeli ba analog le metsu ka mahlakoreng, ka ho latellana li-buttons A, B, X, Y. Ka holimo, ho na le li-buttons L le R. Kahoo ha hoa lokela ho ba le bothata esita le ka. lipapali tse rarahaneng ka ho fetisisa tse kang Gta: Motlatsi oa Motlatsi.

Joalokaha ho se ho bontšitsoe, sekoahelo se tla tsamaisoa ke betri e arohaneng e nang le matla a 150 mAh. Leha ena e se palo e makatsang, ho latela moetsi, bokhoni bona bo tla lekana bakeng sa lihora tse 150 tsa papali. Papali ea papali e nka nako e telele ka lebaka la ts'ebeliso ea theknoloji e sebetsang hantle ea Bluetooth 4, e sebelisoang ho hokela mohala. Ha ho bapisoa le Bluetooth e meraro, hape ha ho na matšoenyeho mabapi le nako e phahameng ea karabelo. Moetsi o behile theko ho $ 69,99, ke hore ho pota CZK 1400.

Ka sekoaelo sena, iPhone e ka felisa e 'ngoe ea mathata a seng makae ao e nang le eona ha e bapisoa le li-consoles tsa khale tse kang Nintendo 3DS kapa Sony PlayStation Vita. Ho sa tsotelehe hore na bahlahisi ba leka ka thata hakae, li-touch control li ke ke tsa hlola li phutholoha joalo ka likonopo tsa 'mele bakeng sa mefuta e meng ea lipapali. Ka litlotla tsa lipapali tse likete tse fumanehang Lebenkeleng la App, iPhone e ka fetoha sebapali se etelletseng pele sa papali, empa ho na le ho tšoasa. Papali e tlang e ke ke ea ts'ehetsa papali e le 'ngoe ea palo ena e kholo ea lipapali. Moqapi oa Lipapali tsa Epic o phatlalalitse hore o tla lokisa lipapali tsohle tsa hae ho latela enjene ea Unreal 3 bakeng sa sesebelisoa sena, empa ho hlakile hore e tla tlameha ho eketsa palo e kholo ea khoutu. Haeba Apple e ka lokolla API ea molao, ka sebele e ne e tla etsa hore mosebetsi oa bahlahisi o be bonolo haholoanyane. Leha ho le joalo, ha re na litaba tsa hore feme ea Cupertino e itokisetsa ho nka mohato ona.

Duo e tlaleha katleho ka gamepad bakeng sa iOS

Re tla lula le balaoli ba lipapali bakeng sa lisebelisoa tsa iOS nakoana. Ka Mphalane o fetileng, k'hamphani ea Duo e ile ea tla le phatlalatso e khahlisang - e nkile qeto ea ho tlisa 'marakeng molaoli oa papali bakeng sa iOS, ka sebopeho sa papali ea papali e tsejoang ho tsoa ho li-consoles tse kholo. Ho ea ka bahlahlobi ba tsoang setšeng TUA ke molaoli Sebapali sa Duo monate le lipapali ho le bonolo ho laola le eona haholo-holo ka lebaka la boleng analoge. Tšitiso e ne e le theko ea eona, eo Duo e ileng ea e beha qetellong ea selemo se fetileng ho $ 79,99, ke hore hoo e ka bang CZK 1600.

Empa hona joale molaoli o fetohile theko e tlaase ho $ 39,99, ke hore. hoo e ka bang 800 CZK, eo, ho ea ka baemeli ba k'hamphani ea Duo, e lebisitseng ho eketseha ha thekiso ea rocket. Tsena ke litaba tse monate, empa ho sa na le tšitiso e le 'ngoe e kholo. Duo Gamer e ka sebelisoa feela ka lipapali tse ntlafalitsoeng ke Gameloft. Lethathamong la eona re ka fumana litlotla tse tsebahalang joalo ka NOVA, Order le Chaos kapa letoto la Asphalt, empa menyetla e fella moo. Ka bomalimabe, tšepo eohle ea ho buloa ha sethala nakong e tlang ha e utloahale, joalo ka ha batsamaisi ba Duo ba boletse ho CES ea selemo sena hore ha ba lebelle mohato o joalo nakong e tlang. Esita le haeba ba ne ba batla ho etsa qeto e joalo, ho bonahala ba tlanngoe ke mofuta o itseng oa konteraka e khethehileng.

Ke nako feela e tla bolela hore tšebelisano le Gameloft ke tsela e nepahetseng bakeng sa Duo. Leha ho le joalo, ho ea ka pono ea sebapali, ho hlakile hore sena ke lihlong; pono ea iPad-Apple TV-Duo Gamer symbiosis e hohela haholo 'me re tšepa ho bona ntho e tšoanang ka kamoreng ea ho phomola ka letsatsi le leng.

Pogo Connect: setaele se bohlale bakeng sa mosebetsi oa boqapi

Haeba u na le iPad 'me u ka rata ho e sebelisa ho e-na le letlapa la profeshenale la ho taka, ho na le li-stylus tse ngata tseo u ka khethang ho tsona. Leha ho le joalo, boholo ba tsona li tla sebelisoa ka mokhoa o ts'oanang hantle, ho sa tsotellehe libopeho tse fapaneng, mebala le lihlahisoa. Qetellong ea eona, hangata, ho na le bolo e kholo ea rabara e nkang monoana oa hau feela 'me ha e le hantle ha e fane ka lintlafatso leha e le life. Leha ho le joalo, k'hamphani ea Ten 1 Design e tlile ka ntho e bapalang ho feta li-stylus tsena tse bonolo.

Khokahano ea Pogo hobane hase feela sekhechana sa polasetiki se nang le "tip" ea rabara. Ke sesebelisoa sa elektronike se khonang ho lemoha khatello eo re e behileng ho stroke le ho fetisa tlhahisoleseding e hlokahalang ntle le mohala. Ha e le hantle, sena se bolela hore re ka taka hantle joaloka pampiri, 'me iPad e tla emela ka nepo botenya le boima ba stroke. Molemo o mong ke hore ha o hula ka tsela ena, kopo e fumana feela tlhahisoleseding e tsoang ho stylus eseng ho tloha ponts'o ea capacitive. Ka hona re ka phomotsa matsoho a rōna ntle le ho tšoenyeha ka mosebetsi oa rōna o tsoileng matsoho. Setaele se hokahana le iPad ka Bluetooth 4, 'me mesebetsi e atolositsoeng e lokela ho sebetsa ho Lisebelisoa tsa Paper, Zen Brush le Procreate, har'a tse ling.

Ke 'nete hore pene e tšoanang haholo e se e ntse e le' marakeng kajeno. E hlahisoa ke Adonit mme e bitsoa Jot Touch. Joaloka Pogo Connect, e fana ka khokahanyo ea Bluetooth 4 le ho lemoha khatello, empa e boetse e na le molemo o le mong o moholo: ho e-na le bolo ea rabara, Jot Touch e na le poleiti e khethehileng e hlakileng e sebetsang e le ntlha e bohale ea sebele. Ho seng joalo, li-stylus ka bobeli li hlile li tšoana. Ha e le theko, ka lehlakoreng le leng, ntho e ncha e tsoang ho Ten 1 Design e ea hapa. Re lefa lidolara tse 79,95 bakeng sa Pogo Connect (hoo e ka bang 1600 CZK), mohlolisani Adonit o batla lidolara tse leshome ho feta (hoo e ka bang 1800 CZK).

Liquipel e hlahisitse nanocoating e ntlafalitsoeng, iPhone e ka nka metsotso e 30 tlas'a metsi

Re se re utloile ka ts'ebetso ea nanocoating, e etsang hore sesebelisoa se tšoaroe ka tsela ena e se ke ea thibela metsi ho isa tekanyong e itseng, ho CES selemong se fetileng. Lik'hamphani tse 'maloa li fana ka liphekolo tse sireletsang lisebelisoa tsa elektroniki ho tsoa ha metsi le likotsi tse ling tse nyane. Ho CES ea selemo sena, leha ho le joalo, k'hamphani ea California Metsi e hlahisitse ts'ebetso e ncha e ka etsang ho feta.

Nanocoating e sa keneleng metsi e nang le lebitso la eponymous Liquipel 2.0 e sireletsa iPhone le lisebelisoa tse ling tsa elektroniki le haeba li qoelisoa hanyane ka metsing. Ho ea ka baemeli ba thekiso ea Liquipel, sesebelisoa se ke ke sa senyeha esita le ka mor'a metsotso ea 30. Ka video e khomaretsoeng, u ka bona hore iPhone e nang le nanocoating e hlile e sebetsa ka pontšo esita le tlas'a metsi. Potso e ntse e le hore na le Liquipel ho iPhone, matšoao a mongobo a tla hlahisoa mme ka hona waranti e tla hatakeloa, empa e ntse e le ts'ireletso e sebetsang bakeng sa lisebelisoa life kapa life tsa elektroniki.

Kalafo e ntse e ka rekoa lebenkeleng la inthanete, ka theko ea liranta tsa 59 (hoo e ka bang 1100 CZK). Khampani e boetse e rera ho bula mabenkele a 'maloa a litene le seretse haufinyane, empa hajoale e le United States feela. Hore na re tla e bona mona Europe ha e so hlake. Re ka tšepa feela hore Apple e latela tsoelo-pele ea theknoloji ea Liquipel 'me ka letsatsi le leng (ka sebele ka fanfare e ngata) e e kenyelletsa fonong, e tšoanang le Gorilla Glass kapa seaparo sa oleophobic.

Touchfire e batla ho fetola iPad mini hore e be sesebelisoa sa ho ngola se felletseng

Steve Jobs o ile a fana ka maikutlo a sa thabiseng ka matlapa a li-inch tse supileng lilemong tse 'maloa tse fetileng. Ho boleloa hore bahlahisi ba tsona le bona ba fane ka pampiri ea sandpaper e nang le sesebelisoa seo basebelisi ba ka silang menoana ka sona. Ho seng joalo, ho ea ka Mesebetsi, ho ke ke ha khoneha ho ngola letlapeng le lenyenyane. Selemo ka mor'a lefu la Jobs, mohlahlami oa hae o ile a hlahisa iPad mini e ncha ka skrine e nyenyane haholo. Hona joale balateli ba Apple ba thata ba ka pheha khang ea hore lisenthimithara tse supileng ha li tšoane le lisenthimithara tse supileng 'me pontšo ea iPad mini e hlile e kholo ho feta, re re, Nexus 7, empa ho thaepa skrineng se senyenyane sa ho ama ha se ntho e sa reng letho.

Ho na le khetho ea ho hokahanya lebokose la ka ntle kapa sekoahelo se khethehileng letlapeng, empa tharollo ena e batla e le boima. Khampani Mollo oa ho tšoara joale o ile a tla ka tharollo ea pele. O batla ho nkela lisebelisoa tse ngata tsa kantle sebaka ka poleiti ea rabara e bonaletsang e khomarelang ka kotloloho ho iPad, libakeng tsa keyboard ea ho ama. Ho itšetlehile ka linotlolo tsa motho ka mong, ho na le li-protrusions holim'a metsi ao re ka phomolang menoana ea rona 'me letlapa le tla li ngolisa feela ka mor'a ho li hatella.

Kahoo seo se rarolla karabelo ea 'mele, empa ho thoe'ng ka boholo ba linotlolo? Baenjiniere ba Touchfire ba hlokometse hore ha re thaepa skrineng sa ho ama, re sebelisa linotlolo tse ling ka tsela e le 'ngoe feela. Kahoo, ho etsa mohlala, senotlolo sa Z (ho sebopeho sa Senyesemane sa Y) se khethiloe ho tloha tlase le ho le letona feela. Ka lebaka leo, ho ne ho khoneha ho fokotsa senotlolo sena ka halofo 'me, ka lehlakoreng le leng, ho atolosa linotlolo tse potolohileng ho boholo bo monate haholoanyane. Ka lebaka la tšibollo ena, mohlala, linotlolo tsa bohlokoa A, S, D, F, J, K le L li tšoana ka boholo le tsa iPad e nang le pontšo ea Retina.

Touchfire bakeng sa iPad mini e se e le sethaleng sa prototype, 'me moetsi ha a e-so phatlalatse tlhahiso e reriloeng kapa theko ea ho qetela. Leha ho le joalo, hang ha litaba li hlaha, re tla u tsebisa ka nako.

Moetsi oa Disk LaCie o eketsa tlhahiso ea eona bakeng sa sebaka sa khoebo

LaCie ke moetsi oa lisebelisoa tsa elektroniki oa Fora ea tsebahalang haholo ka li-hard drive le li-SSD. Li-disc tsa hae tse 'maloa li bile li ithorisa ka laesense ea mofuta oa Porsche Design. Nakong ea lipontšo tsa selemo sena, k'hamphani e tsepamisitse maikutlo ho tlhahiso ea eona ea litsebi.

E hlahisitse mefuta e 'meli ea polokelo ea litsebi. Ke eena oa pele LaCie 5 e kholo, lebokose la kantle la RAID le hokahaneng ka Thunderbolt. Joalo ka ha lebitso le bontša, ka har'a matla a eona re fumana li-hard drive tse hlano tse ka nkeloang sebaka. Nomoro ena e nolofalletsa likhetho tse 'maloa tsa ho seta RAID, kahoo mohlomong setsebi se seng le se seng se tla fumana seo se se ratang. Ho latela sebaka sa marang-rang sa moetsi, 5big e lokela ho fihlella lebelo la ho bala le ho ngola ho fihla ho 700 MB/s, e shebahalang e le ntho e makatsang. LaCie e tla fana ka litlhophiso tse peli: 10TB le 20TB. Bakeng sa boholo bona le lebelo, ehlile, o tla tlameha ho lefa lidolara tse 1199 tse ntle (23 CZK), kapa 000 liranta (2199 CZK).

Ntho ea bobeli e ncha ke polokelo ea marang-rang e nang le lebitso 5 e kholo ea NAS Pro. Lebokose lena le na le Gigabit Ethernet, processor ea li-dual-core 64-bit Intel Atom e nang le 2,13 GHz le 4 GB ea RAM. Ka lintlha tsena, NAS Pro e lokela ho fihlela lebelo la phetisetso ho fihla ho 200MB/s. E tla fumaneha ka mefuta e mengata:

  • 0 TB (ntle le disk) - $ 529, CZK 10
  • 10 TB - $1199, CZK 23
  • 20 TB - $2199, CZK 42

Boom e sebelisa lisebelisoa tsa Bluetooth 4 tse lumelletsoeng

Selemo se seng le se seng ho CES re bona mokhoa o itseng oa theknoloji. Selemong se fetileng e ne e tšoauoa ka pontšo ea 3D, selemong sena wireless e ka pele. Lebaka la sena ke (ho phaella ho ponelo-pele ea bahlahisi le bareki hore 3D ke ntho ea nako e le 'ngoe) phetolelo e ncha ea theknoloji ea Bluetooth, e seng e fihlile molokong oa bone.

Bluetooth 4 e tlisa lintlafatso tse 'maloa tsa bohlokoa. Ntlha ea pele, ke tekanyo e phahameng ea data (26 Mb / s ho e-na le 2 Mb / s e fetileng), empa mohlomong phetoho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke tšebeliso e tlaase haholo ea matla. Ka hona, ntle le liteishene tsa boema-kepe le li-headphones, Bluetooth e boetse e fumana mokhoa oa ho kena lisebelisoa tse nyane tse nkehang joalo ka lioache tse bohlale. Pebble. Ka mor'a ho leta nako e telele, qetellong tsena li matsohong a bareki. Leha ho le joalo, CES ea selemo sena, ho ile ha hlahisoa lisebelisoa tse ling tse 'maloa tse nang le ts'ehetso ea Bluetooth tse quadruple, re u khethetse tse khahlang haholo bakeng sa hau.

hipKey keychain: le ka mohla u se ke ua lahleheloa ke iPhone ea hau, linotlolo, bana hape.

Na u kile ua sitoa ho fumana iPhone ea hau? Kapa mohlomong u tšoenyehile ka hore e tla utsuoa. Sesebelisoa sa pele se ileng sa hapa tlhokomelo ea rona se lokela ho u thusa maemong ana feela. E bitsoa hipKey mme ke senotlolo se nang le mesebetsi e mengata e sebetsang. Kaofela ha bona ba sebelisa theknoloji ea Bluetooth 4 mme ba sebetsa ka sesebelisoa se ntlafalitsoeng ka ho khetheha bakeng sa sistimi ea iOS. Fob ea senotlolo e ka fetisetsoa ho o mong oa mekhoa e mene: Alamo, Ngoana, Motion, Find Me.

Ho itšetlehile ka mokhoa oo kopo e sebetsang ka oona hona joale, re ka shebella iPhone ea rona le linotlolo tsa rona kapa esita le bana. Ba tla fana ka papiso e molemohali webosaete ea moetsi, moo re ka fumanang pontšo e kopanetsoeng bakeng sa mofuta o mong le o mong. hipKey e tla fumaneha Lebenkeleng la Marang-rang la Amerika ho tloha ka la 15 Pherekhong, ha ho na tlhahisoleseling mabapi le ho fumaneha ha eona lebenkeleng la elektronike la Czech. Theko e behiloe ho lidolara tsa 89,99, ke hore ntho e ka bang 1700 CZK.

Stick 'N' Fumana lithupa tsa Bluetooth: ha ho na thuso kapa sesebelisoa se sebetsang?

Ntho ea bobeli e ncha e hlahileng moketeng oa selemo sena e batla e makatsa le ho feta. Ke lithupa tse nang le li-motif tse fapaneng, empa hape ka tšehetso ea Bluetooth. Khopolo ena e ka ’na ea bonahala e fosahetse ka ho feletseng qalong, empa se fapaneng ke ’nete. Lithupa Stick 'N' Fumana li reretsoe ho kopanngoa le lisebelisoa tse nyenyane tsa elektronike, tse ka "behoang" habonolo kae-kae. Kahoo ha hoa lokela ho etsahala ho uena hape hore taolo e hōle kapa mohlomong fono e nyamela kae-kae ka lesoba le letšo kapa ka mor'a bethe e haufi. Li-stickers li boetse li tla le lesale la senotlolo, kahoo li ka sebelisoa ho lebela ntja ea hau, bana kapa liphoofolo tse ling. Theko ea Amerika ke $ 69 bakeng sa likotoana tse peli, $ 99 bakeng sa tse 'nè (e leng 1800 CZK kapa 2500 CZK ka phetoho).

Le hoja sesebelisoa sena se ka bonahala se se na thuso ho ba bang, ntho e le 'ngoe e ke ke ea hanyetsoa: e tiisa ka ho phethahetseng matla a matla a theknoloji ea Bluetooth. Ho ea ka moetsi, li-stickers li ka sebetsa ho fihlela selemo se le seng ka beteri e nyenyane e le 'ngoe, eo ho seng joalo e kenngoa ka har'a wristwatch.

Kahoo, joalo ka ha u bona, CES ea selemo sena e ne e tšoailoe ka mahlale a macha: lisebelisoa tse nang le ts'ehetso bakeng sa boema-kepe bo bocha ba Thunderbolt, khokahano ea waelese ea Bluetooth 4 Ho ile ha hlahisoa liteishene tse ngata tse nang le libui ka ntle, empa re tla li tlohela sengoloa se arohaneng. Haeba ho na le ntho e 'ngoe e ileng ea u khahla ka litaba, etsa bonnete ba hore u re ngolla ka eona litlhalosong.

Tsebo
Puisano
Lihlooho: , , , , , , , , ,

Tse amanang



Ba bangata ba bala lingoliloeng

.